|
|
304.
|
|
|
_Open With…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:11
|
|
|
305.
|
|
|
Open selected files with an application
|
|
|
|
|
Белгиланган файлларни дастур билан очиш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:131
|
|
|
306.
|
|
|
Pass_word…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:21
|
|
|
307.
|
|
|
Specify a password for this archive
|
|
|
|
|
Ушбу архив учун махфий сўзни кўрсатинг
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:135
|
|
|
308.
|
|
|
Show archive properties
|
|
|
|
|
Архив хоссаларини кўрсатиш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:139
|
|
|
309.
|
|
|
Reload current archive
|
|
|
|
|
Жорий архивни қайта юклаш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:143
|
|
|
310.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:7
|
|
|
311.
|
|
|
Save the current archive with a different name
|
|
|
|
|
Жорий архивни бошқа ном билан сақлаш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:147
|
|
|
312.
|
|
|
Select all files
|
|
|
|
|
Ҳамма файлларни белгилаш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:151
|
|
|
313.
|
|
|
Stop current operation
|
|
|
|
|
Жорий амални тўхтатиш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:167
|
