Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
3140 of 77 results
47.
Encrypt the archive header
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
48.
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179
49.
Overwrite existing files
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:33
50.
Do not overwrite newer files
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:155
51.
Recreate the folders stored in the archive
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:159
52.
Default volume size
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:188
53.
The default size for volumes.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:189
71.
_Encrypt the file list
(no translation yet)
Located in src/ui/password.ui:30
73.
The file has been modified with an external application. If you don't update the file in the archive, all of your changes will be lost.
%d files have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
secondary text
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-update.c:174 ../src/dlg-update.c:199 ../src/ui/update.ui.h:2
77.
Extract the selected archive to the current position
Translators: the current position is the current folder
(no translation yet)
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:257
3140 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov.