|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Nije stavka za pokretanje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Isključuje vezu sa upravnikom sesije
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Navodi datoteku koja sadrži sačuvana podešavanja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
DATOTEKA
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
11.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Navodi IB upravnika sesije
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
|
12.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
IB
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
|
13.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Mogućnosti upravljanja sesijom:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
|
|
|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Prikazuje mogućnosti upravljanja sesijom
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
|
|
|
15.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
|
Upravljač arhivom
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
Napravite nove i raspakujte postojeće arhive
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
bug(slobo): sam original je pomalo nepraktičan, dodajem koristan opis
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
