Ubuntu
file-roller package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
11 → 20 of 340 results First • • • Last
11.
Specify session management ID
Navodi IB upravnika sesije
Translated by Мирослав Николић
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
12.
ID
IB
Translated by Горан Ракић
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
13.
Session management options:
Mogućnosti upravljanja sesijom:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
14.
Show session management options
Prikazuje mogućnosti upravljanja sesijom
Translated by Мирослав Николић
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
15.
Archive Manager
Upravljač arhivom
Translated by Горан Ракић
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
16.
Create and modify an archive
Napravite nove i raspakujte postojeće arhive
Translated by Горан Ракић
bug(slobo): sam original je pomalo nepraktičan, dodajem koristan opis
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
17.
How to sort files
Način ređanja datoteka
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
18.
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
Koji kriterijum mora biti korišćen za organizovanje datoteka. Moguće vrednosti su: „name“ — naziv, „size“ — veličina, „type“ — vrsta, „time“ — vreme, „path“ — putanja.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
19.
Sort type
Način ređanja
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
20.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
Da li će stavke biti poređane po rastućem ili opadajućem redu. Moguće vrednosti su: „ascending“ — rastuće, „descending“ — opadajuće.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
11 → 20 of 340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Мирослав Николић.