|
|
91.
|
|
|
An archive manager for GNOME.
|
|
|
|
|
Um gerenciador de arquivos compactados para o GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
Um gerenciador de pacotes para o GNOME.
|
|
|
Suggested by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:135
|
|
|
92.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Leônidas Araújo
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
|
93.
|
|
|
Could not add the files to the archive
|
|
|
|
|
Não foi possível adicionar os arquivos ao pacote
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:103
|
|
|
94.
|
|
|
You don't have the right permissions to read files from folder "%s"
|
|
|
|
|
Você não possui as permissões corretas para ler arquivos da pasta "%s"
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add.c:115
|
|
|
95.
|
|
|
Add Files
|
|
|
|
|
Adicionar arquivos
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add.c:182 ../src/fr-window.c:5619
|
|
|
96.
|
|
|
Add only if _newer
|
|
|
|
|
Adicionar apenas se for mais _novo
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:110
|
|
|
97.
|
|
|
Add a Folder
|
|
|
|
|
Adicionar uma pasta
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:196
|
|
|
98.
|
|
|
_Include subfolders
|
|
|
|
|
_Incluir subpastas
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:232
|
|
|
99.
|
|
|
Exclude folders that are symbolic lin_ks
|
|
|
|
|
Ignorar pastas que sejam lin_ks simbólicos
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:208
|
|
|
100.
|
|
|
example: *.o; *.bak
|
|
|
|
|
exemplo: *.o; *.bak
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Duailibe
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:105 src/ui/add-dialog-options.ui:120
src/ui/add-dialog-options.ui:134 src/ui/extract-dialog-options.ui:104
|
