Ubuntu
file-roller package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
62 → 71 of 340 results First • • • Last
62.
MB
 
Short for Megabytes
MB
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:130
63.
_Other Options
_Inne opcje
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:271
64.
<span weight="bold" size="larger">Password required</span>
<span weight="bold" size="larger">Wymagane hasło</span>
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/ui/batch-password.ui.h:1
65.
Delete
Usuń
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80 src/ui/menus.ui:116
66.
_Files:
_Te pliki:
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
67.
example: *.txt; *.doc
Na przykład: *.txt; *.doc
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/ui/delete.ui:74
68.
_All files
W_szystkie pliki
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
69.
_Selected files
_Wybrane pliki
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
70.
Password
Hasło
Translated by GNOME PL Team
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/dlg-password.c:92 src/ui/new-archive-dialog.ui:82
71.
_Encrypt the file list
Szyfrowanie _listy plików
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/password.ui:30
62 → 71 of 340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Patryk Wychowaniec, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Łukomiak, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, falcone.