|
|
81.
|
|
|
Create a compressed archive with the selected objects
|
|
|
|
|
Tworzy skompresowane archiwum z zaznaczonych obiektów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-fileroller.c:368
|
|
|
82.
|
|
|
Could not create the archive
|
|
|
|
|
Nie można utworzyć archiwum
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:730 src/fr-new-archive-dialog.c:746
src/fr-new-archive-dialog.c:786 src/fr-new-archive-dialog.c:805
src/fr-new-archive-dialog.c:828 src/fr-window.c:2720
|
|
|
83.
|
|
|
You have to specify an archive name.
|
|
|
|
|
Należy podać nazwę archiwum.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:732
|
|
|
84.
|
|
|
You don't have permission to create an archive in this folder
|
|
|
|
|
Brak uprawnień do utworzenia archiwum w tym katalogu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:443
|
|
|
85.
|
|
|
Archive type not supported.
|
|
|
|
|
Nieobsługiwany typ archiwum.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:265 src/dlg-package-installer.c:284
src/dlg-package-installer.c:293 src/dlg-package-installer.c:322
src/fr-archive.c:736 src/fr-archive.c:763 src/fr-new-archive-dialog.c:259
src/fr-window.c:3547 src/fr-window.c:6716 src/fr-window.c:7082
src/fr-window.c:8655
|
|
|
86.
|
|
|
Could not delete the old archive.
|
|
|
|
|
Nie można usunąć starego archiwum.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:682
|
|
|
87.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Otwórz
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window-actions-callbacks.c:289 ../src/fr-window.c:6082
../src/ui/menus.ui.h:1
|
|
|
88.
|
|
|
All archives
|
|
|
|
|
Wszystkie archiwa
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:342
|
|
|
89.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Wszystkie pliki
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:349
|
|
|
90.
|
|
|
Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.
|
|
Translated by
Piotr Łukomiak
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:499
|
