Ubuntu
file-roller package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
321 → 330 of 340 results First • • • Last
321.
Go to the home location
Przechodzi do położenia początkowego
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/fr-window.c:5899
322.
_Toolbar
Pasek _narzędziowy
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../src/ui.h:197
323.
View the main toolbar
Wyświetla pasek narzędziowy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/ui.h:198
324.
Stat_usbar
Pasek _stanu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../src/ui.h:202
325.
View the statusbar
Wyświetla pasek stanu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/ui.h:203
326.
_Reversed Order
_Odwrócony porządek
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../src/ui.h:219
327.
Reverse the list order
Odwraca porządek listy plików
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../src/ui.h:220
328.
_Folders
_Katalogi
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/ui/app-menu.ui.h:5 ../src/ui.h:207
329.
View All _Files
Wyświetlanie _wszystkich plików
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in src/ui/gears-menu.ui:35
330.
View as a F_older
Wyświetlanie w[nbsp]postaci kata_logu
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/gears-menu.ui:40
321 → 330 of 340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Patryk Wychowaniec, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Łukomiak, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, falcone.