Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
1827 of 340 results
18.
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ କେଉଁ ଉପାୟକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ନାମ, ଆକାର, ପ୍ରକାର, ସମୟ, ପଥ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-12-24
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.h:2
19.
Sort type
ସଜାଡ଼ିବା ପ୍ରକାର
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-12-24
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.h:3
20.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
ଛୋଟରୁ ବଡ଼ ଅଥବା ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ କ୍ରମ ମଧ୍ଯରୁ କେଉଁ କ୍ରମରେ ସଜାଡ଼ିବା ଉଚିତ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ଛୋଟରୁ ବଡ଼, ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-12-24
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.h:4
21.
List Mode
ତାଲିକା ଧାରା
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-12-24
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.h:5
22.
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
ଆଲେଖିର ତାଲିକାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ 'ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡିକ' ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ, ଆଲେଖିକୁ ଫୋଲଡର ଭାବରେ ଦେଖିବା ପାଇଁ 'ଫୋଲଡର-ଭାବରେ' ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-12-24
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.h:6
23.
Display type
ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ପ୍ରକାର
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-12-24
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.h:7
24.
Display the type column in the main window.
ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରକାରକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-12-24
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.h:8
25.
Display size
ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଆକାର
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-12-24
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.h:9
26.
Display the size column in the main window.
ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆକାର ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-12-24
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.h:10
27.
Display time
ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ସମୟ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2012-12-24
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.h:11
1827 of 340 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.