|
|
12.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
|
13.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ:
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
|
|
|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳନା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
|
|
|
15.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
|
ଅଭିଲେଖ ପରିଚାଳକ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
|
|
17.
|
|
|
How to sort files
|
|
|
|
|
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ସଜାଡ଼ିବେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
|
|
|
18.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
|
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ କେଉଁ ଉପାୟକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ନାମ, ଆକାର, ପ୍ରକାର, ସମୟ, ପଥ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
|
19.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
|
ସଜାଡ଼ିବା ପ୍ରକାର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
|
|
20.
|
|
|
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
|
|
|
ଛୋଟରୁ ବଡ଼ ଅଥବା ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ କ୍ରମ ମଧ୍ଯରୁ କେଉଁ କ୍ରମରେ ସଜାଡ଼ିବା ଉଚିତ। ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ଛୋଟରୁ ବଡ଼, ବଡ଼ରୁ ଛୋଟ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
|
|
|
21.
|
|
|
List Mode
|
|
|
|
|
ତାଲିକା ଧାରା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
|
