|
271.
|
|
|
Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
|
|
|
|
پوشهی پیشفرض برای فرمانهای «--add» و «--extract»
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/fr-application.c:81
|
|
272.
|
|
|
Create destination folder without asking confirmation
|
|
|
|
ایجاد شاخهٔ مقصد بدون تصدیق
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:82
|
|
273.
|
|
|
- Create and modify an archive
|
|
|
|
- ایجاد و تغییر یک بایگانی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/fr-application.c:477
|
|
274.
|
|
|
File Roller
|
|
|
|
پروندهپیچ
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application-menu.c:131
src/fr-application.c:473 src/fr-window.c:1868 src/fr-window.c:4588
|
|
275.
|
|
|
_Archive
|
|
|
|
آر_شیو
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
Reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:31
|
|
276.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_ویرایش
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:47
|
|
277.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_نما
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
Reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:106
|
|
278.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_راهنما
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
Reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:57
|
|
279.
|
|
|
_Arrange Files
|
|
|
|
_مرتب کردن پروندهها
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
Reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:35
|
|
280.
|
|
|
Information about the program
|
|
|
|
اطلاعاتی دربارهی این برنامه
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:40
|