|
11.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
Kennung (ID) für Sitzungsverwaltung festlegen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
12.
|
|
|
ID
|
|
|
|
Kennung
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
13.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
Optionen der Sitzungsverwaltung:
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
|
|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
Optionen der Sitzungsverwaltung anzeigen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
|
|
15.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
Archivverwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Archivmanager
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
16.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
Archive anlegen und verändern
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
|
17.
|
|
|
How to sort files
|
|
|
|
Wie die Dateien sortiert werden sollen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
|
|
18.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
Welches Kriterium zum Sortieren der Dateien benutzt werden soll. Mögliche Werte sind: »name«, »size«, »type«, »time«, »path«.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
19.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
Sortiertyp
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
|
20.
|
|
|
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
|
|
Ob aufsteigend oder absteigend sortiert werden soll. Mögliche Werte sind: »ascending«, »descending«.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
|