|
11.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
Odredite IB upravnika sesijom
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
12.
|
|
|
ID
|
|
|
|
IB
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
13.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
Opcije upravnika sesijom:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
|
|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
Prikaži opcije upravnika sesijom
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
|
|
15.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
Upravitelj arhivama
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
16.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
Napravi i promijeni arhiv
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
|
17.
|
|
|
How to sort files
|
|
|
|
Način ređanja datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
|
|
18.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
Koji kriterijum mora biti korišćen za organizovanje datoteka. Moguće vrijednosti su: „name“ — naziv, „size“ — veličina, „type“ — tip, „time“ — vrijeme, „path“ — putanja.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
19.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
Tip sortiranja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
|
20.
|
|
|
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
|
|
Da li će stavke biti poređane po rastućem ili opadajućem redu. Moguće vrijednosti su: „ascending“ — rastuće, „descending“ — opadajuće.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
|