|
63.
|
|
|
selecting or re-polling default folder
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
standaardmap wordt geselecteerd of opnieuw opgehaald
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
driver.c:1334
|
|
64.
|
|
|
%s at %s (folder %s )
|
|
|
|
%s op %s (map %s )
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
driver.c:1346
|
|
65.
|
|
|
%s at %s
|
|
|
|
%s op %s
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
driver.c:1349 rcfile_y.y:390
|
|
66.
|
|
|
Polling %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Polsen van %s
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
driver.c:1354
|
|
67.
|
|
|
%d message (%d %s ) for %s
|
|
|
%d messages (%d %s ) for %s
|
|
|
|
%d bericht (%d %s ) voor %s
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
%d berichten (%d %s ) voor %s
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
driver.c:1358
|
|
68.
|
|
|
seen
|
|
|
seen
|
|
|
|
gelezen
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
gelezen
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
driver.c:1361
|
|
69.
|
|
|
%d message for %s
|
|
|
%d messages for %s
|
|
|
|
%d bericht voor %s
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
%d berichten voor %s
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
driver.c:1364
|
|
70.
|
|
|
( %d octets).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
( %d bytes).
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
driver.c:1371
|
|
71.
|
|
|
No mail for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geen mail voor %s
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
driver.c:1377
|
|
72.
|
|
|
bogus message count!
|
|
|
|
onjuist berichtenaantal!
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
driver.c:1410
|