Translations by Oleg Baykov
Oleg Baykov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1316. |
Top of Scale
|
|
| 2014-01-21 |
Верх шкалы
|
|
| 1317. |
Over Scale
|
|
| 2014-01-21 |
Зашкаливание
|
|
| 1326. |
High Speed Sync
|
|
| 2014-01-21 |
Высокоскоростная Синхронизация
|
|
| 1327. |
High speed sync
|
|
| 2014-01-21 |
Высокоскоростная синхронизация
|
|
| 1328. |
Manual Exposure Time
|
|
| 2014-01-21 |
Время Ручной Экспозиции
|
|
| 1329. |
Manual exposure time
|
|
| 2014-01-21 |
Время ручной экспозиции
|
|
| 1331. |
Drive Mode 2
|
|
| 2014-01-21 |
Режим Управления 2
|
|
| 1332. |
Drive mode 2
|
|
| 2014-01-21 |
Режим управления 2
|
|
| 1335. |
FlashMode
|
|
| 2014-01-21 |
Режим Вспышки
|
|
| 1375. |
Flash Default
|
|
| 2014-01-21 |
Вспышка По Умолчанию
|
|
| 1376. |
Flash default
|
|
| 2014-01-21 |
Выспышка по умолчанию
|
|
| 1379. |
Focus Hold Button
|
|
| 2014-01-21 |
Кнопка Удержания Фокуса
|
|
| 1380. |
Focus hold button
|
|
| 2014-01-21 |
Кнопка удержания фокуса
|
|
| 1414. |
Focus Mode Switch
|
|
| 2014-01-21 |
переключение Режима Фокусировки
|
|
| 1415. |
Focus mode switch
|
|
| 2014-01-21 |
Переключение режима фокусировки
|
|
| 1423. |
Clear
|
|
| 2014-01-21 |
Очистить
|
|
| 1429. |
Top-Right
|
|
| 2014-01-21 |
Верхний правый
|
|
| 1430. |
Bottom-Right
|
|
| 2014-01-21 |
Нижний правый
|
|
| 1431. |
Bottom-Left
|
|
| 2014-01-21 |
нижний левый
|
|
| 1432. |
Top-Left
|
|
| 2014-01-21 |
Верхний левый
|
|
| 1433. |
Far-Right
|
|
| 2014-01-21 |
Дальний правый
|
|
| 1434. |
Far-Left
|
|
| 2014-01-21 |
Дальний левый
|
|
| 1453. |
Extra High
|
|
| 2014-01-21 |
Экстра Высокий
|
|
| 1459. |
Dynamic area (wide)
|
|
| 2014-01-21 |
Динамическая зона (широкая)
|
|
| 1484. |
Small picture
|
|
| 2014-01-21 |
Миниатюра
|
|
| 1486. |
Red eye
|
|
| 2014-01-21 |
Красный глаз
|
|
| 1562. |
Picture Control
|
|
| 2014-01-21 |
Управление Изображением
|
|
| 1563. |
Picture control
|
|
| 2014-01-21 |
Управление изображением
|
|
| 1582. |
Scene mode
|
|
| 2014-01-21 |
Режим сцены
|
|
| 1647. |
Blue-green
|
|
| 2014-01-21 |
Сине-зелёный
|
|
