Translations by Gandhi Alberto Schünemann
Gandhi Alberto Schünemann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 3156. |
An ordered array of high-level user actions that resulted in this resource. It is intended to give human readers a general indication of the steps taken to make the changes from the previous version to this one. The list should be at an abstract level; it is not intended to be an exhaustive keystroke or other detailed history.
|
|
| 2010-09-28 |
Um conjunto ordenado do usuário de alto nível que resultou neste recurso. A intenção é dar aos leitores uma indicação geral das medidas tomadas para fazer as mudanças da versão anterior à esta. A lista deve ser em um nível abstrato; não se destina a ser uma digitação exaustiva ou outra história detalhada.
|
|
| 3158. |
An identifier for a specific incarnation of a document, updated each time a file is saved. It should be based on a UUID; see Document and Instance IDs below.
|
|
| 2010-09-28 |
Um identificador para um específico incarnation de um documento, atualizado cada vez que um arquivo é salvo. Deve basear-se em um UUID; Ver Documento e Instância IDs abaixo.
|
|
| 3160. |
A reference to the document as it was prior to becoming managed. It is set when a managed document is introduced to an asset management system that does not currently own it. It may or may not include references to different management systems.
|
|
| 2010-09-28 |
A referência ao documento como era antes de se tornar gerenciado. Ele é definido quando um documento gerenciado é introduzido em um sistema de gerenciamento de ativos que atualmente não tem dono. Pode ou não pode incluir referências a diferentes sistemas de gestão.
|
|
| 3162. |
The name of the asset management system that manages this resource. Along with xmpMM: ManagerVariant, it tells applications which asset management system to contact concerning this document.
|
|
| 2010-09-28 |
O nome do sistema de gestão de ativos que administra este recurso. Junto com xmpMM: ManagerVariant, ele diz que as aplicações do sistema de gestão de ativos mantém contato relativo à esse documento.
|
|
| 3164. |
A URI identifying the managed resource to the asset management system; the presence of this property is the formal indication that this resource is managed. The form and content of this URI is private to the asset management system.
|
|
| 2010-09-28 |
Um URI que identifica o gerenciador de recursos ao sistema de gestão de activos; a presença da propriedade é a indicação formal de que esse recurso é gerenciado. A forma e o conteúdo desta URI é particular ao sistema de gestão de ativos.
|
|
| 3166. |
A URI that can be used to access information about the managed resource through a web browser. It might require a custom browser plug-in.
|
|
| 2010-09-28 |
Um URI que pode ser usada para acessar informações sobre os recursos gerenciados através de um navegador web. Pode exigir um browser plug-in personalizado.
|
|
| 3168. |
Specifies a particular variant of the asset management system. The format of this property is private to the specific asset management system.
|
|
| 2010-09-28 |
Especifica uma variante particular do sistema de gestão de activos. O formato dessa propriedade é particular ao sistema específico de gestão de activos.
|
|
| 3169. |
Rendition Class
|
|
| 2010-09-28 |
Classe de Entrega
|
|
