Translations by xx
xx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
MIME type
|
|
| 2011-03-06 |
Tipo de MIME
|
|
| 14. |
Exposure bias
|
|
| 2011-03-06 |
Desvio da exposição
|
|
| 16. |
Flash bias
|
|
| 2011-03-06 |
Desvio do flash
|
|
| 62. |
Del
|
|
| 2011-03-06 |
Apagar
|
|
| 63. |
Reg
|
|
| 2011-03-06 |
Reg
|
|
| 64. |
Timestamp of metadatum with key
|
|
| 2011-03-06 |
Marca de tempo do metadado com chave
|
|
| 88. |
Filename format yields empty filename for the file
|
|
| 2011-03-06 |
Formato do nome de ficheiro fornece um nome de ficheiro vazio neste ficheiro
|
|
| 91. |
exists. [O]verwrite, [r]ename or [s]kip?
|
|
| 2011-03-06 |
existe. [S]ubstituir, [r]enomear ou [P]assar?
|
|
| 93. |
updating timestamp
|
|
| 2011-03-06 |
a actualizar marca do tempo
|
|
| 98. |
PowerShot A30
|
|
| 2011-03-06 |
PowerShot A30
|
|
| 99. |
PowerShot S300 / Digital IXUS 300 / IXY Digital 300
|
|
| 2011-03-06 |
PowerShot S300 / Digital IXUS 300 / IXY Digital 300
|
|
| 100. |
PowerShot A20
|
|
| 2011-03-06 |
PowerShot A20
|
|
| 101. |
PowerShot A10
|
|
| 2011-03-06 |
PowerShot A10
|
|
| 102. |
PowerShot S110 / Digital IXUS v / IXY Digital 200
|
|
| 2011-03-06 |
PowerShot S110 / Digital IXUS v / IXY Digital 200
|
|
| 103. |
PowerShot G2
|
|
| 2011-03-06 |
PowerShot G2
|
|
| 104. |
PowerShot S40
|
|
| 2011-03-06 |
PowerShot S40
|
|
| 105. |
PowerShot S30
|
|
| 2011-03-06 |
PowerShot S30
|
|
| 106. |
PowerShot A40
|
|
| 2011-03-06 |
PowerShot A40
|
|
| 213. |
Various camera settings
|
|
| 2011-03-06 |
Várias definições de câmara
|
|
| 215. |
Shot Info
|
|
| 2011-03-06 |
Informação de Disparo
|
|
| 216. |
Shot information
|
|
| 2011-03-06 |
Informação de disparo
|
|
| 217. |
Panorama
|
|
| 2011-03-06 |
Panorama
|
|
| 219. |
Image type
|
|
| 2011-03-06 |
Tipo de imagem
|
|
| 222. |
File Number
|
|
| 2011-03-06 |
Numero de Ficheiro
|
|
| 223. |
File number
|
|
| 2011-03-06 |
Número de ficheiro
|
|
| 224. |
Owner Name
|
|
| 2011-03-06 |
Nome do Dono
|
|
| 226. |
Camera serial number
|
|
| 2011-03-06 |
Número de série da câmara
|
|
| 229. |
Custom Functions
|
|
| 2011-03-06 |
Funções Personalizadas
|
|
| 230. |
ModelID
|
|
| 2011-03-06 |
ID do Modelo
|
|
| 232. |
Picture Info
|
|
| 2011-03-06 |
Informação da Imagem
|
|
| 244. |
White Balance Table
|
|
| 2011-03-06 |
Tabela de Balanço de Brancos
|
|
| 245. |
White balance table
|
|
| 2011-03-06 |
Tabela de balanço de brancos
|
|
| 263. |
Unknown CanonMakerNote tag
|
|
| 2011-03-06 |
Etiqueta desconhecida do fabricante Canon
|
|
| 265. |
Normal
|
|
| 2011-03-06 |
Normal
|
|
| 266. |
Fine
|
|
| 2011-03-06 |
Fino
|
|
| 268. |
Superfine
|
|
| 2011-03-06 |
Superfino
|
|
| 286. |
Single
|
|
| 2011-03-06 |
Simples
|
|
| 289. |
Medium
|
|
| 2011-03-06 |
Médio
|
|
| 303. |
Sports
|
|
| 2011-03-06 |
Desporto
|
|
