Translations by Rachid
Rachid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 321. |
Other
|
|
| 2014-02-16 |
Overige
|
|
| 322. |
Low
|
|
| 2014-02-16 |
Laag
|
|
| 334. |
Very close
|
|
| 2014-02-16 |
Zeer dichtbij
|
|
| 338. |
Infinity
|
|
| 2014-02-16 |
Oneindigheid
|
|
| 340. |
None (MF)
|
|
| 2014-02-16 |
Geen (MF)
|
|
| 342. |
Right
|
|
| 2014-02-16 |
Rechts
|
|
| 343. |
Center
|
|
| 2014-02-16 |
Midden
|
|
| 344. |
Left
|
|
| 2014-02-16 |
Links
|
|
| 351. |
A-DEP
|
|
| 2014-02-16 |
A-DEP
|
|
| 352. |
M-DEP
|
|
| 2014-02-16 |
M-DEP
|
|
| 355. |
External flash
|
|
| 2014-02-16 |
Externe flitser
|
|
| 357. |
TTL
|
|
| 2014-02-16 |
TTL
|
|
| 358. |
A-TTL
|
|
| 2014-02-16 |
A-TTL
|
|
| 359. |
E-TTL
|
|
| 2014-02-16 |
E-TTL
|
|
| 360. |
FP sync enabled
|
|
| 2014-02-16 |
FP-synchronisatie ingeschakeld
|
|
| 362. |
FP sync used
|
|
| 2014-02-16 |
FP-synchronisatie gebruikt
|
|
| 363. |
Normal AE
|
|
| 2014-02-16 |
Normale AE
|
|
| 365. |
AE lock
|
|
| 2014-02-16 |
AE-blokkering
|
|
| 367. |
No AE
|
|
| 2014-02-16 |
Geen AE
|
|
| 370. |
Smooth
|
|
| 2014-02-16 |
Vloeiend
|
|
| 371. |
B&W
|
|
| 2014-02-16 |
B&W
|
|
| 373. |
My color data
|
|
| 2014-02-16 |
Mijn kleurgegevens
|
|
| 374. |
Full
|
|
| 2014-02-16 |
Volledig
|
|
| 375. |
sRAW1 (mRAW)
|
|
| 2014-02-16 |
sRAW1 (mRAW)
|
|
| 376. |
sRAW2 (sRAW)
|
|
| 2014-02-16 |
sRAW2 (sRAW)
|
|
| 379. |
Quality
|
|
| 2014-02-16 |
Kwaliteit
|
|
| 380. |
Flash Mode
|
|
| 2014-02-16 |
Flitsmodus
|
|
| 381. |
Flash mode setting
|
|
| 2014-02-16 |
Flitsmodusinstelling
|
|
| 386. |
Image Size
|
|
| 2014-02-16 |
Afbeeldingsgrootte
|
|
| 389. |
Digital Zoom
|
|
| 2014-02-16 |
Digitale zoom
|
|
| 390. |
Digital zoom
|
|
| 2014-02-16 |
Digitale zoom
|
|
| 391. |
Contrast
|
|
| 2014-02-16 |
Contrast
|
|
| 392. |
Contrast setting
|
|
| 2014-02-16 |
Contrastinstellingen
|
|
| 395. |
Sharpness
|
|
| 2014-02-16 |
Scherpte
|
|
| 396. |
Sharpness setting
|
|
| 2014-02-16 |
Scherpte-instelling
|
|
| 406. |
Lens Type
|
|
| 2014-02-16 |
Lenstype
|
|
| 407. |
Lens type
|
|
| 2014-02-16 |
Lenstype
|
|
| 408. |
Lens
|
|
| 2014-02-16 |
Lens
|
|
| 418. |
Flash Activity
|
|
| 2014-02-16 |
Flitsactiviteit
|
|
| 419. |
Flash activity
|
|
| 2014-02-16 |
Flitsactiviteit
|
|
| 420. |
Flash Details
|
|
| 2014-02-16 |
Flitsdetails
|
|
| 421. |
Flash details
|
|
| 2014-02-16 |
Flitsdetails
|
|
| 426. |
Image Stabilization
|
|
| 2014-02-16 |
Beeldstabilisatie
|
|
| 427. |
Image stabilization
|
|
| 2014-02-16 |
Beeldstabilisatie
|
|
| 461. |
left
|
|
| 2014-02-16 |
links
|
|
| 462. |
center
|
|
| 2014-02-16 |
midden
|
|
| 463. |
right
|
|
| 2014-02-16 |
rechts
|
|
| 484. |
Left to right
|
|
| 2014-02-16 |
Links naar rechts
|
|
| 485. |
Right to left
|
|
| 2014-02-16 |
Rechts naar links
|
|
| 486. |
Bottom to top
|
|
| 2014-02-16 |
Onder naar boven
|
|
