Translations by Marco Buono
Marco Buono has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 333. |
Macro
|
|
| 2011-03-17 |
Macro
|
|
| 334. |
Very close
|
|
| 2011-03-17 |
Molto vicino
|
|
| 335. |
Close
|
|
| 2011-03-17 |
Chiudi
|
|
| 336. |
Middle range
|
|
| 2011-03-17 |
Campo intermedio
|
|
| 337. |
Far range
|
|
| 2011-03-17 |
Campo ampio
|
|
| 339. |
Manual AF point selection
|
|
| 2011-03-17 |
Selezione manuale del punto AF
|
|
| 341. |
Auto-selected
|
|
| 2011-03-17 |
Selezione automatica
|
|
| 345. |
Auto AF point selection
|
|
| 2011-03-17 |
selezione automatica del punto di AF
|
|
| 346. |
Easy shooting (Auto)
|
|
| 2011-03-17 |
Scatto facilitato (Auto)
|
|
| 350. |
Manual (M)
|
|
| 2011-03-17 |
Manuale (M)
|
|
| 351. |
A-DEP
|
|
| 2011-03-17 |
A-DEP
|
|
| 352. |
M-DEP
|
|
| 2011-03-17 |
M-DEP
|
|
| 354. |
Fired
|
|
| 2011-03-17 |
Scattato
|
|
| 355. |
External flash
|
|
| 2011-03-17 |
Flash esterno
|
|
| 357. |
TTL
|
|
| 2011-03-17 |
TTL
|
|
| 358. |
A-TTL
|
|
| 2011-03-17 |
A-TTL
|
|
| 359. |
E-TTL
|
|
| 2011-03-17 |
E-TTL
|
|
| 361. |
2nd-curtain sync used
|
|
| 2013-04-03 |
Usata sincronizzazione sulla seconda tendina
|
|
| 364. |
Exposure compensation
|
|
| 2011-03-17 |
Compensazione dell'esposizione
|
|
| 365. |
AE lock
|
|
| 2011-03-17 |
Blocco Esposizione Automatica
|
|
| 366. |
AE lock + exposure compensation
|
|
| 2011-03-17 |
Blocco Esposizione Automatice + compensazione dell'esposizione
|
|
| 368. |
On, shot only
|
|
| 2011-03-17 |
Acceso, solo scatto
|
|
| 369. |
AF Point
|
|
| 2011-03-17 |
Punto AF
|
|
| 371. |
B&W
|
|
| 2011-03-17 |
Bianco e Nero
|
|
| 372. |
Custom
|
|
| 2011-03-17 |
Personalizzato
|
|
| 373. |
My color data
|
|
| 2011-03-17 |
Dati di colore personali
|
|
| 374. |
Full
|
|
| 2013-04-03 |
Completo
|
|
| 379. |
Quality
|
|
| 2011-03-17 |
Qualità
|
|
| 380. |
Flash Mode
|
|
| 2011-03-17 |
Modalità flash
|
|
| 382. |
Drive Mode
|
|
| 2013-04-03 |
Modalità Scatto
|
|
| 383. |
Drive mode setting
|
|
| 2013-04-03 |
Impostazione Modalità Scatto
|
|
| 384. |
Focus Mode
|
|
| 2011-03-17 |
Modalità messa a fuoco
|
|
| 385. |
Focus mode setting
|
|
| 2011-03-17 |
Impostazione modalità messa a fuoco
|
|
| 386. |
Image Size
|
|
| 2011-03-17 |
Dimensione immagine
|
|
| 387. |
Easy Mode
|
|
| 2011-03-17 |
Modalità Semplificata
|
|
| 388. |
Easy shooting mode
|
|
| 2011-03-17 |
Modalità Scatto semplificato
|
|
| 389. |
Digital Zoom
|
|
| 2011-03-17 |
Zoom digitale
|
|
| 390. |
Digital zoom
|
|
| 2011-03-17 |
Zoom digitale
|
|
| 391. |
Contrast
|
|
| 2011-03-17 |
Contrasto
|
|
| 392. |
Contrast setting
|
|
| 2011-03-17 |
Impostazione del Contrasto
|
|
| 393. |
Saturation
|
|
| 2011-03-17 |
Saturazione
|
|
| 394. |
Saturation setting
|
|
| 2011-03-17 |
Impostazione della Saturazione
|
|
| 395. |
Sharpness
|
|
| 2011-03-17 |
Nitidezza
|
|
| 396. |
Sharpness setting
|
|
| 2011-03-17 |
Impostazione della nitidezza
|
|
| 397. |
ISO Speed Mode
|
|
| 2011-03-17 |
Modalità velocità ISO
|
|
| 398. |
ISO speed setting
|
|
| 2011-03-17 |
Impostazione velocità ISO
|
|
| 399. |
Metering Mode
|
|
| 2011-03-17 |
Modalità esposimetro
|
|
| 400. |
Metering mode setting
|
|
| 2013-04-03 |
Impostazione modalità esposimetro
|
|
| 2011-03-17 |
Impostazione modalit esposimetro
|
|
| 401. |
Focus Type
|
|
| 2011-03-17 |
Tipologia della messa a fuoco
|
|
