Translations by Engin BAHADIR
Engin BAHADIR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Do _Not Delete
|
|
| 2010-12-12 |
S_ilme
|
|
| 2010-12-12 |
S_ilme
|
|
| 67. |
_Blog:
|
|
| 2010-12-12 |
We_b Günlüğü:
|
|
| 68. |
Blog:
|
|
| 2010-12-12 |
Web Günlüğü:
|
|
| 264. |
This query did not complete successfully. %s
|
|
| 2010-12-12 |
Bu sorgu başarıyla tamamlanmadı. %s
|
|
| 284. |
Page %d
|
|
| 2010-12-12 |
Sayfa %d
|
|
| 367. |
Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.
|
|
| 2011-04-30 |
Randevunuza kısa bir açıklama eklemeniz, bu randevunun ne hakkında olduğu konusunda size bir fikir verecektir.
|
|
| 369. |
Adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
|
|
| 2011-04-30 |
Görevinize kısa bir açıklama eklemeniz, bu görevin ne hakkında olduğu konusunda size bir fikir verecektir.
|
|
| 548. |
The event could not be deleted due to a dbus error: %s
|
|
| 2010-12-12 |
Bir dbus hatası sebebiyle olay silinemedi: %s
|
|
| 550. |
The memo could not be deleted due to a dbus error: %s
|
|
| 2010-12-12 |
Bir dbus hatası sebebiyle hatırlatma silinemedi: %s
|
|
| 551. |
The item could not be deleted due to a dbus error: %s
|
|
| 2010-12-12 |
Bir dbus hatası sebebiyle öğe silinemedi: %s
|
|
| 558. |
The memo could not be deleted due to an error: %s
|
|
| 2010-12-17 |
Bir hata sebebiyle hatırlatma silinemedi: %s
|
|
| 559. |
The item could not be deleted due to an error: %s
|
|
| 2010-12-17 |
Bir hata sebebiyle öğe silinemedi: %s
|
|
| 577. |
Print this event
|
|
| 2010-12-17 |
Bu olayı yazdır
|
|
| 578. |
Event's start time is in the past
|
|
| 2010-12-17 |
Geçmişteki olayın başlangıç zamanı
|
|
| 600. |
for
|
|
| 2010-12-17 |
süre
|
|
| 602. |
15 minutes before appointment
|
|
| 2010-12-17 |
Randevudan 15 dakika önce
|
|
| 603. |
1 hour before appointment
|
|
| 2010-12-17 |
Randevudan 1 saat önce
|
|
| 604. |
1 day before appointment
|
|
| 2010-12-17 |
Randevudan 1 gün önce
|
|
| 609. |
_Summary:
|
|
| 2010-12-17 |
_Özet:
|
|
| 629. |
Print this memo
|
|
| 2010-12-17 |
Bu hatırlatmayı yazdır
|
|
| 675. |
day(s)
|
|
| 2010-12-17 |
günde bir
|
|
| 3023. |
Ti_me and date:
|
|
| 2010-12-12 |
Za_man ve tarih:
|
|
| 3024. |
_Date only:
|
|
| 2010-12-12 |
Sa_dece tarih:
|
|
