Translations by Eren Kalelioğlu
Eren Kalelioğlu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 549. |
The task could not be deleted due to a dbus error: %s
|
|
| 2010-12-17 |
Görev bir dbus hatasından dolayı silinemedi: %s
|
|
| 556. |
The event could not be deleted due to an error: %s
|
|
| 2010-12-17 |
Olay bir hatadan dolayı silinemedi: %s
|
|
| 557. |
The task could not be deleted due to an error: %s
|
|
| 2010-12-17 |
Görev bir hatadan dolayı silinemedi: %s
|
|
| 578. |
Event's start time is in the past
|
|
| 2010-12-17 |
Olayın başlangıç zamanı geçmişte
|
|
| 630. |
Memo's start date is in the past
|
|
| 2010-12-17 |
Hatırlatmanın başlangıç tarihi geçmişte
|
|
| 681. |
forever
|
|
| 2010-12-17 |
sürekli
|
|
| 709. |
Print this task
|
|
| 2010-12-17 |
Bu görevi yazdır
|
|
| 710. |
Task's start date is in the past
|
|
| 2010-12-17 |
Görevin başlangıç tarihi geçmişte kaldı
|
|
| 711. |
Task's due date is in the past
|
|
| 2010-12-17 |
Görevin tamamlanma zamanı geçmişte kaldı
|
|
| 974. |
has attachments
|
|
| 2011-03-29 |
eklentiler içeriyor
|
|
| 1694. |
(No Subject)
|
|
| 2011-03-29 |
Konu Yok
|
|
| 1799. |
Display the parent folder
|
|
| 2011-03-29 |
Ana Dizini Göster
|
|
| 1885. |
Folder '%s'
|
|
| 2011-03-29 |
Klasör '%s'
|
|
| 2227. |
Prompt when replying to many recipients
|
|
| 2011-03-29 |
Birden çok alıcıya cevap vermeden önce uyar
|
|
