Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 58. |
Contact
|
|
| 2015-04-30 |
ຜູ້ຕິດຕໍ່
|
|
| 59. |
_Home Page:
|
|
| 2015-04-30 |
_ໜ້າທຳອິດ:
|
|
| 60. |
_Calendar:
|
|
| 2015-04-30 |
_ປະຕິທິນ:
|
|
| 61. |
_Free/Busy:
|
|
| 2015-04-30 |
_ວ່າງ/ບໍ່ວ່າງ:
|
|
| 62. |
_Video Chat:
|
|
| 2015-04-30 |
_ການແຊັດຜ່ານວີດີໂອ:
|
|
| 63. |
Home Page:
|
|
| 2015-04-30 |
ໂຮມເພດ:
|
|
| 64. |
Calendar:
|
|
| 2015-04-30 |
ປະຕິທິນ:
|
|
| 65. |
Free/Busy:
|
|
| 2015-04-30 |
ວ່າງ/ບໍ່ວ່າງ:
|
|
| 66. |
Video Chat:
|
|
| 2015-04-30 |
ການສົນທະນາທາງວີດີໂອ:
|
|
| 67. |
_Blog:
|
|
| 2015-04-30 |
_ບລັອກ:
|
|
| 68. |
Blog:
|
|
| 2015-04-30 |
ບລັອກ:
|
|
| 69. |
Web Addresses
|
|
| 2015-04-30 |
ທີ່ຢູ່ເວັບ
|
|
| 70. |
Web addresses
|
|
| 2015-04-30 |
ທີ່ຢູ່ເວັບ
|
|
| 71. |
_Profession:
|
|
| 2015-04-30 |
_ປະກອບອາຊີບ:
|
|
| 73. |
_Company:
|
|
| 2015-04-30 |
_ບໍລິສັດ:
|
|
| 74. |
_Department:
|
|
| 2015-04-30 |
_ຜະແນກ:
|
|
| 75. |
_Manager:
|
|
| 2015-04-30 |
_ຜູ້ຈັດການ:
|
|
| 76. |
_Assistant:
|
|
| 2015-04-30 |
_ຜູ້ຊ່ວຍ:
|
|
| 77. |
Job
|
|
| 2015-04-30 |
ວຽກ
|
|
| 78. |
_Office:
|
|
| 2015-04-30 |
_ຫ້ອງການ:
|
|
| 79. |
_Spouse:
|
|
| 2015-04-30 |
_ຄູ່ສົມລົດ:
|
|
| 80. |
_Birthday:
|
|
| 2015-04-30 |
_ວັນເກີດ:
|
|
| 81. |
_Anniversary:
|
|
| 2015-04-30 |
_ວັນຄົບຮອບປີເກີດ:
|
|
| 82. |
Anniversary
|
|
| 2015-04-30 |
ວັນຄົບຮອບປີເກີດ
|
|
| 83. |
Birthday
|
|
| 2015-04-30 |
ວັນເກີດ
|
|
| 84. |
Miscellaneous
|
|
| 2015-04-30 |
ຫຼາຍຢ່າງ
|
|
| 85. |
Personal Information
|
|
| 2015-04-30 |
ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ
|
|
| 86. |
_City:
|
|
| 2015-04-30 |
_ເມືອງ:
|
|
| 87. |
_Zip/Postal Code:
|
|
| 2015-04-30 |
_ລະຫັດໄປສະນີ:
|
|
| 88. |
_State/Province:
|
|
| 2015-04-30 |
_ລັດ:
|
|
| 89. |
_Country:
|
|
| 2015-04-30 |
_ປະເທດ:
|
|
| 90. |
_PO Box:
|
|
| 2015-04-30 |
_ກ່ອງໄປສະນີ:
|
|
| 91. |
_Address:
|
|
| 2015-04-30 |
_ທີ່ຢູ່:
|
|
| 92. |
Home
|
|
| 2015-04-30 |
ບ້ານ
|
|
| 93. |
Work
|
|
| 2015-04-30 |
ສະຖານທີ່ເຮັດວຽກ
|
|
| 94. |
Other
|
|
| 2015-04-30 |
ອື່ນ ໆ
|
|
| 95. |
Mailing Address
|
|
| 2015-04-30 |
ທີ່ຢູ່ການສົ່ງຈົດໝາຍ
|
|
| 97. |
AIM
|
|
| 2015-04-30 |
AIM
|
|
| 98. |
Jabber
|
|
| 2015-04-30 |
ເວົ້າລົວ
|
|
| 99. |
Yahoo
|
|
| 2015-04-30 |
Yahoo
|
|
| 100. |
Gadu-Gadu
|
|
| 2015-04-30 |
Gadu-Gadu
|
|
| 101. |
MSN
|
|
| 2015-04-30 |
MSN
|
|
| 102. |
ICQ
|
|
| 2015-04-30 |
ICQ
|
|
| 103. |
GroupWise
|
|
| 2015-04-30 |
GroupWise
|
|
| 104. |
Skype
|
|
| 2015-04-30 |
ສະໄກປ໌
|
|
| 105. |
Error adding contact
|
|
| 2015-04-30 |
ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການເພີ່ມຜູ້ຕິດຕໍ່
|
|
| 347. |
_Save
|
|
| 2015-04-30 |
_ບັນທຶກ
|
|
| 513. |
_Help
|
|
| 2015-04-30 |
_ຊ່ວຍເຫລືອ
|
|
