Translations by helgi
helgi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
Full _Name...
|
|
| 2006-03-19 |
Fullt _Nafn:
|
|
| 55. |
Email
|
|
| 2006-03-19 |
Email
|
|
| 91. |
_Address:
|
|
| 2006-03-19 |
_Heimilisfang:
|
|
| 93. |
Work
|
|
| 2006-03-19 |
Vinna
|
|
| 94. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
Annað
|
|
| 97. |
AIM
|
|
| 2006-03-19 |
AIM
|
|
| 99. |
Yahoo
|
|
| 2006-03-19 |
Yahoo
|
|
| 101. |
MSN
|
|
| 2006-03-19 |
MSN
|
|
| 128. |
I
|
|
| 2006-03-19 |
I
|
|
| 129. |
II
|
|
| 2006-03-19 |
II
|
|
| 130. |
III
|
|
| 2006-03-19 |
III
|
|
| 132. |
Full Name
|
|
| 2006-03-19 |
Fullt nafn
|
|
| 183. |
Email 2
|
|
| 2006-03-19 |
Email 2
|
|
| 184. |
Email 3
|
|
| 2006-03-19 |
Email 3
|
|
| 228. |
Open
|
|
| 2006-03-19 |
Opna
|
|
| 229. |
Contact List:
|
|
| 2006-03-19 |
_Letur:
|
|
| 242. |
Calendar
|
|
| 2006-03-19 |
Dagatal
|
|
| 251. |
Job Title
|
|
| 2006-03-19 |
Starfs Titill
|
|
| 287. |
Unknown error
|
|
| 2006-03-19 |
Óþekkt villa
|
|
| 296. |
NUMBER
|
|
| 2006-03-19 |
NÚMER
|
|
| 392. |
days
|
|
| 2006-03-19 |
dagar
|
|
| 393. |
hours
|
|
| 2009-05-15 |
klukkustundir
|
|
| 394. |
minutes
|
|
| 2006-03-19 |
mínútur
|
|
| 402. |
Warning
|
|
| 2006-03-19 |
Aðvörun
|
|
| 407. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2006-03-19 |
klukkustundir
klukkustundir
|
|
| 408. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2006-03-19 |
mínútur
mínútur
|
|
| 460. |
Send To:
|
|
| 2006-03-19 |
Senda Til:
|
|
| 463. |
A_dd
|
|
| 2006-03-19 |
_Bæta við
|
|
| 472. |
General
|
|
| 2006-03-19 |
Almennt
|
|
| 476. |
New Calendar
|
|
| 2006-03-19 |
Nýtt dagatal
|
|
| 513. |
_Help
|
|
| 2006-03-19 |
_Hjálp
|
|
| 514. |
_Insert
|
|
| 2008-08-23 |
_Innsetja
|
|
| 608. |
Time _zone:
|
|
| 2006-03-19 |
_Tímabelti
|
|
| 661. |
Monday
|
|
| 2006-03-19 |
Mánudagur
|
|
| 662. |
Tuesday
|
|
| 2006-03-19 |
Þriðjudagur
|
|
| 663. |
Wednesday
|
|
| 2006-03-19 |
Miðvikudagur
|
|
| 664. |
Thursday
|
|
| 2006-03-19 |
Fimmtudagur
|
|
| 666. |
Saturday
|
|
| 2006-03-19 |
Laugardagur
|
|
| 667. |
Sunday
|
|
| 2006-03-19 |
Sunnudagur
|
|
| 785. |
%a %d %b
|
|
| 2006-03-19 |
%a %d %b
|
|
| 851. |
%d %B
|
|
| 2006-03-19 |
%d %B
|
|
| 862. |
Go to Today
|
|
| 2006-03-19 |
Í dag
|
|
| 873. |
%a %d %b %Y
|
|
| 2006-03-19 |
%a %d %b %Y
|
|
| 940. |
to
|
|
| 2006-03-19 |
til
|
|
| 1372. |
Save as...
|
|
| 2006-03-19 |
Vista sem...
|
|
| 1373. |
_Close
|
|
| 2006-03-19 |
_Loka
|
|
| 1557. |
Today
|
|
| 2006-03-19 |
Í dag
|
|
| 1668. |
Never
|
|
| 2006-03-19 |
Aldrei
|
|
| 1669. |
Always
|
|
| 2006-03-19 |
Ávallt
|
|
| 1693. |
Close this window
|
|
| 2006-03-19 |
Loka þessum glugga
|
|
