Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
Delete address book '{0}'?
|
|
| 2016-07-27 |
Deler le libro del adresses '{0}'?
|
|
| 12. |
This address book will be removed permanently.
|
|
| 2016-07-27 |
Iste libro del adresses essera removite permanentemente
|
|
| 13. |
Do _Not Delete
|
|
| 2016-07-27 |
_Non deler
|
|
| 17. |
Would you like to save your changes?
|
|
| 2016-07-27 |
Desira tu salvar tu cambiamentos?
|
|
| 20. |
Cannot move contact.
|
|
| 2016-07-27 |
Impossibile mover le contacto.
|
|
| 23. |
_Resize
|
|
| 2016-07-27 |
_Redimensionar
|
|
| 24. |
_Use as it is
|
|
| 2016-07-27 |
_Usar assi
|
|
| 25. |
_Do not save
|
|
| 2016-07-27 |
Non (_Do) salvar
|
|
| 27. |
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
| 2016-07-27 |
Error in le salvamento {0} a {1}: {2}
|
|
| 30. |
Address '{0}' already exists.
|
|
| 2016-07-27 |
Le adresse '{0}' existe jam.
|
|
| 32. |
_Add
|
|
| 2016-07-27 |
_Adder
|
|
| 35. |
Skip duplicates
|
|
| 2016-07-27 |
Saltar le duplicatos
|
|
| 36. |
Add with duplicates
|
|
| 2016-07-27 |
Adder con le duplicatos
|
|
| 43. |
Failed to delete contact
|
|
| 2016-07-27 |
Incapace a deler le contacto
|
|
| 44. |
You do not have permission to delete contacts in this address book.
|
|
| 2016-07-27 |
Tu non ha licentias a deler contactos in iste libro de adresses.
|
|
| 47. |
Contact Editor
|
|
| 2016-07-27 |
Editor de contacto
|
|
| 48. |
Image
|
|
| 2016-07-27 |
Imagine
|
|
| 50. |
_File under:
|
|
| 2016-07-27 |
_File sub:
|
|
| 52. |
Ca_tegories...
|
|
| 2016-07-27 |
Ca_tegorias...
|
|
| 53. |
Full _Name...
|
|
| 2016-07-27 |
_Nomine integre
|
|
| 55. |
Email
|
|
| 2016-07-27 |
Email
|
|
| 56. |
Telephone
|
|
| 2016-07-27 |
Telephono
|
|
| 58. |
Contact
|
|
| 2016-07-27 |
Contacto
|
|
| 60. |
_Calendar:
|
|
| 2016-07-27 |
_Calendario:
|
|
| 62. |
_Video Chat:
|
|
| 2016-07-27 |
_Video Chat:
|
|
| 64. |
Calendar:
|
|
| 2016-07-27 |
Calendario:
|
|
| 65. |
Free/Busy:
|
|
| 2016-07-27 |
Libere/Occupate:
|
|
| 66. |
Video Chat:
|
|
| 2016-07-27 |
Video Chat:
|
|
| 67. |
_Blog:
|
|
| 2016-07-27 |
_Blog:
|
|
| 68. |
Blog:
|
|
| 2016-07-27 |
Blog:
|
|
| 69. |
Web Addresses
|
|
| 2016-07-27 |
Adresse Web
|
|
| 71. |
_Profession:
|
|
| 2016-07-27 |
_Profession:
|
|
| 73. |
_Company:
|
|
| 2016-07-27 |
_Compania:
|
|
| 74. |
_Department:
|
|
| 2016-07-27 |
_Departimento:
|
|
| 76. |
_Assistant:
|
|
| 2016-07-27 |
_Assistente:
|
|
| 77. |
Job
|
|
| 2016-07-27 |
Labor
|
|
| 78. |
_Office:
|
|
| 2016-07-27 |
_Officio:
|
|
| 81. |
_Anniversary:
|
|
| 2016-07-27 |
_Anniversario:
|
|
| 82. |
Anniversary
|
|
| 2016-07-27 |
Anniversario
|
|
| 83. |
Birthday
|
|
| 2016-07-27 |
Die natal
|
|
| 84. |
Miscellaneous
|
|
| 2016-07-27 |
Miscellanea
|
|
| 86. |
_City:
|
|
| 2016-07-27 |
_Citate:
|
|
| 91. |
_Address:
|
|
| 2016-07-27 |
_Adresse:
|
|
| 92. |
Home
|
|
| 2016-07-27 |
Al domo
|
|
| 93. |
Work
|
|
| 2016-07-27 |
Laborar
|
|
| 94. |
Other
|
|
| 2016-07-27 |
Altere
|
|
| 95. |
Mailing Address
|
|
| 2016-07-27 |
Adresse Email
|
|
| 96. |
Notes
|
|
| 2016-07-27 |
Notas
|
|
| 97. |
AIM
|
|
| 2016-07-27 |
AIM
|
|
| 98. |
Jabber
|
|
| 2016-07-27 |
Jabber
|
|
