Translations by Urmo Kõiv
Urmo Kõiv has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
Some addresses already exist in this contact list.
|
|
| 2011-10-27 |
Mõned aadressid on selles kontaktide nimekirjas juba olemas.
|
|
| 35. |
Skip duplicates
|
|
| 2011-10-27 |
Jäta korduvad vahele
|
|
| 36. |
Add with duplicates
|
|
| 2011-10-27 |
Lisa koos korduvatega
|
|
| 149. |
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
|
|
| 2011-10-27 |
Kontaki nimi või e-posti aadress on selles kaustas juba olemas. Kas soovite muudatused sellegi poolest salvestada?
|
|
| 236. |
Open map
|
|
| 2011-10-27 |
Ava kaart
|
|
| 237. |
List Members:
|
|
| 2011-10-27 |
Nimekirja Liikmed:
|
|
| 401. |
You have %d reminder
You have %d reminders
|
|
| 2011-10-27 |
Teil on %d meeldetuletus
Teil on %d meeldetuletust
|
|
| 435. |
Edit Reminder
|
|
| 2011-10-27 |
Muuda Meeldetuletust
|
|
| 447. |
Add Reminder
|
|
| 2011-10-27 |
Lisa Meeldetuletus
|
|
| 450. |
_Repeat the reminder
|
|
| 2011-10-27 |
_Korda meeldetuletust
|
|
| 455. |
Custom reminder sound
|
|
| 2011-10-27 |
Kohandatud meeldetuletuse heli
|
|
| 506. |
View help
|
|
| 2011-10-27 |
Kuva abi
|
|
| 544. |
Cannot create object
|
|
| 2011-10-27 |
Objekti pole võimalik luua
|
|
| 563. |
_Reminders
|
|
| 2011-10-27 |
_Meeldetuletused
|
|
| 564. |
Set or unset reminders for this event
|
|
| 2011-10-27 |
Määra või tühista selle sündmuse meeldetuletused
|
|
| 581. |
This event has reminders
|
|
| 2011-10-27 |
Sellel sündmusel on meeldetuletusi
|
|
| 593. |
Unable to open the calendar '%s': %s
|
|
| 2011-10-27 |
Kalendrit '%s' pole võimalik avada: %s
|
|
| 612. |
_Reminder
|
|
| 2011-10-27 |
_Meeldetuletus
|
|
| 613. |
Custom Reminder:
|
|
| 2011-10-27 |
Kohandatud Meeldetuletus
|
|
| 635. |
_List:
|
|
| 2011-10-27 |
_Nimekiri:
|
|
| 686. |
Send my reminders with this event
|
|
| 2011-10-27 |
Saada mu meeldetuletused koos selle sündmusega
|
|
| 852. |
It has reminders.
|
|
| 2011-10-27 |
Sellel on meeldetuletused olemas.
|
|
| 1675. |
Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant.
Click "Continue" to begin.
|
|
| 2011-10-27 |
Tere tulemast Evolutioni e-posti kliendi seadistusabisse.
Alustamiseks vajuta "Jätka".
|
|
| 1698. |
Send _Reply To...
|
|
| 2011-10-27 |
Saada _Vastus...
|
|
| 1699. |
Send a reply message to this address
|
|
| 2011-10-27 |
Saada vastus sellele aadressile
|
|
| 1703. |
Scanning messages for duplicates
|
|
| 2011-10-27 |
Sõnumite hulgast topeltkirjete otsimine
|
|
| 1707. |
File has been removed.
|
|
| 2011-10-27 |
Fail on eemaldatud.
|
|
