Translations by Jalakas
Jalakas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
Some addresses already exist in this contact list.
|
|
| 2013-02-26 |
Mõned aadressid on kontaktiloendis juba olemas.
|
|
| 35. |
Skip duplicates
|
|
| 2013-02-26 |
Duplikaadid jäetakse vahele
|
|
| 36. |
Add with duplicates
|
|
| 2013-02-26 |
Lisa ka duplikaadid
|
|
| 149. |
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
|
|
| 2013-02-26 |
Selle kontakti nimi või e-posti aadress on selles kaustas juba olemas. Kas soovid muudatused siiski salvestada?
|
|
| 237. |
List Members:
|
|
| 2013-02-26 |
Nimekirja liikmed:
|
|
| 401. |
You have %d reminder
You have %d reminders
|
|
| 2013-02-26 |
Sul on %d meeldetuletus
Sul on %d meeldetuletust
|
|
| 435. |
Edit Reminder
|
|
| 2013-02-26 |
Meeldetuletuse muutmine
|
|
| 447. |
Add Reminder
|
|
| 2013-02-26 |
Meeldetuletuse lisamine
|
|
| 450. |
_Repeat the reminder
|
|
| 2013-02-26 |
_Meeldetuletuste kordamine
|
|
| 506. |
View help
|
|
| 2013-02-26 |
Abi kuvamine
|
|
| 613. |
Custom Reminder:
|
|
| 2013-02-26 |
Kohandatud meeldetuletus:
|
|
| 635. |
_List:
|
|
| 2013-02-26 |
_Loend
|
|
| 686. |
Send my reminders with this event
|
|
| 2013-02-26 |
Minu meeldetuletused saadetakse selle sündmusega kaasa
|
|
| 806. |
Enter password to access free/busy information on server %s as user %s
|
|
| 2011-02-12 |
Sisesta parool kättesaamaks kättesaadavuse/hõivatuse infot serverist %s kasutajana %s
|
|
| 807. |
Failure reason: %s
|
|
| 2011-02-12 |
Ebaõnnestumise põhjus: %s
|
|
| 852. |
It has reminders.
|
|
| 2013-02-26 |
Meeldetuletustega.
|
|
| 1529. |
Compose New Message
|
|
| 2010-10-26 |
Koosta uus sõnum
|
|
| 1675. |
Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant.
Click "Continue" to begin.
|
|
| 2013-02-26 |
Tere tulemast kasutama Evolutioni e-posti seadistusabilist.
Jätkamiseks klõpsa "Edasi".
|
|
| 1698. |
Send _Reply To...
|
|
| 2013-02-26 |
_Saada vastus kellele...
|
|
| 1699. |
Send a reply message to this address
|
|
| 2013-02-26 |
Sellele aadressile vastuse saatmine
|
|
| 1703. |
Scanning messages for duplicates
|
|
| 2013-02-26 |
Valitud sõnumitest duplikaatide otsimine
|
|
| 4308. |
Wi_thin
|
|
| 2011-01-22 |
Kes_tel
|
|
| 4416. |
Sent from Ubuntu
|
|
| 2011-01-22 |
Ubuntu poolt saadetud
|
|
| 4418. |
Read and write emails
|
|
| 2010-10-26 |
Loe ja kirjuta e-maile
|
|
