Translations by chops

chops has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
4.
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
2010-07-27
Ŝaku certigi vian pasvorton estis literuma ĝuste kai ke vi estas uzanta metodon de ensalutantan akceptatan. Memoru ke multaj pasvortoj estas kazo-senteman; via kapitaloj-fermilo povus aktivan.
8.
Could not get schema information for LDAP server.
2010-07-27
Ne eble alporti skeminformaĵon por LDAP servilon.
2010-07-27
Ne eble alporti skeman informaĵon por LDAP servilon.
10.
Could not remove address book.
2010-07-27
Ne eble forigi adresaron.
2010-07-27
Ne eble forigi adresaro.
41.
GroupWise Address book creation:
2010-07-27
'GroupWise' adresaro kreado:
229.
Contact List:
2010-07-27
Kontaktliston
859.
New Appointment
2010-07-27
Novan Renkonton
860.
New All Day Event
2010-07-27
Novan Eventon Tuttagan
869.
calendar view for a work week
2010-07-27
kalendaran vidon por laboran semajnon
870.
calendar view for one or more days
2010-07-27
kalendaran vidon por unu aŭ plu tagoj
875.
Jump button
2010-07-27
Salti butono
876.
Click here, you can find more events.
2010-07-27
Klaku ĉi tien: Vi povus trovi pli eventojn.
4412.
click
2010-07-27
klaku
4413.
sort
2010-07-27
ordigu