Translations by Adam Weinberger
Adam Weinberger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
| 2006-03-19 |
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
| 4. |
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
| 2006-03-19 |
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive;
|
|
| 6. |
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
| 2006-03-19 |
This LDAP server may use an older version of LDAP which does not support this functionality, or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
| 7. |
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
| 2006-03-19 |
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
| 8. |
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
| 2006-03-19 |
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
| 9. |
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
| 2006-03-19 |
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
| 11. |
Delete address book '{0}'?
|
|
| 2006-03-19 |
Delete address book '{0}'?
|
|
| 12. |
This address book will be removed permanently.
|
|
| 2006-03-19 |
This address book will be removed permanently.
|
|
| 14. |
Category editor not available.
|
|
| 2006-03-19 |
Category editor not available.
|
|
| 16. |
Unable to perform search.
|
|
| 2006-03-19 |
Unable to perform search.
|
|
| 17. |
Would you like to save your changes?
|
|
| 2006-03-19 |
Would you like to save your changes?
|
|
| 18. |
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
| 2006-03-19 |
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
| 19. |
_Discard
|
|
| 2006-03-19 |
_Discard
|
|
| 20. |
Cannot move contact.
|
|
| 2006-03-19 |
Cannot move contact.
|
|
| 22. |
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
| 2006-03-19 |
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
| 26. |
Unable to save {0}.
|
|
| 2006-03-19 |
Unable to save {0}.
|
|
| 27. |
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
| 2006-03-19 |
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
| 29. |
Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted.
|
|
| 2006-03-19 |
Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted.
|
|
| 30. |
Address '{0}' already exists.
|
|
| 2006-03-19 |
Address '{0}' already exists.
|
|
| 31. |
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
| 2006-03-19 |
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
| 32. |
_Add
|
|
| 2006-03-19 |
_Add
|
|
| 39. |
Some features may not work properly with your current server
|
|
| 2006-03-19 |
Some features may not work properly with your current server
|
|
| 40. |
You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results the server should be upgraded to a supported version
|
|
| 2006-03-19 |
You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results the server should be upgraded to a supported version
|
|
| 41. |
GroupWise Address book creation:
|
|
| 2006-03-19 |
GroupWise Address book creation:
|
|
| 47. |
Contact Editor
|
|
| 2006-03-19 |
Contact Editor
|
|
| 48. |
Image
|
|
| 2006-03-19 |
Image
|
|
| 50. |
_File under:
|
|
| 2006-03-19 |
_File under:
|
|
| 51. |
_Where:
|
|
| 2006-03-19 |
_Where:
|
|
| 52. |
Ca_tegories...
|
|
| 2006-03-19 |
Ca_tegories...
|
|
| 53. |
Full _Name...
|
|
| 2006-03-19 |
Full _Name...
|
|
| 54. |
_Wants to receive HTML mail
|
|
| 2006-03-19 |
_Wants to receive HTML mail
|
|
| 55. |
Email
|
|
| 2006-03-19 |
Email
|
|
| 56. |
Telephone
|
|
| 2006-03-19 |
Telephone
|
|
| 58. |
Contact
|
|
| 2006-03-19 |
Contact
|
|
| 59. |
_Home Page:
|
|
| 2006-03-19 |
_Home Page:
|
|
| 60. |
_Calendar:
|
|
| 2006-03-19 |
_Calendar:
|
|
| 61. |
_Free/Busy:
|
|
| 2006-03-19 |
_Free/Busy:
|
|
| 62. |
_Video Chat:
|
|
| 2006-03-19 |
_Video Chat:
|
|
| 71. |
_Profession:
|
|
| 2006-03-19 |
_Profession:
|
|
| 72. |
_Title:
|
|
| 2006-03-19 |
_Title:
|
|
| 73. |
_Company:
|
|
| 2006-03-19 |
_Company:
|
|
| 74. |
_Department:
|
|
| 2006-03-19 |
_Department:
|
|
| 75. |
_Manager:
|
|
| 2006-03-19 |
_Manager:
|
|
| 76. |
_Assistant:
|
|
| 2006-03-19 |
_Assistant:
|
|
| 78. |
_Office:
|
|
| 2006-03-19 |
_Office:
|
|
| 79. |
_Spouse:
|
|
| 2006-03-19 |
_Spouse:
|
|
| 80. |
_Birthday:
|
|
| 2006-03-19 |
_Birthday:
|
|
| 81. |
_Anniversary:
|
|
| 2006-03-19 |
_Anniversary:
|
|
| 85. |
Personal Information
|
|
| 2006-03-19 |
Personal information
|
|
| 86. |
_City:
|
|
| 2006-03-19 |
_City:
|
|
