Translations by Tajma Kovacevic
Tajma Kovacevic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
|
|
| 2012-10-01 | ||
| 8. |
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
| 2012-10-01 |
Neuspjeli pokušaj dobavljanja informacija šeme za LDAP server.
|
|
| 9. |
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
| 2012-10-01 |
LDAP server nije vratio ispravne informacije šeme.
|
|
| 11. |
Delete address book '{0}'?
|
|
| 2012-10-01 |
Obriši adresar '{0}'?
|
|
| 12. |
This address book will be removed permanently.
|
|
| 2012-10-01 |
Adresar će biti trajno uklonjen.
|
|
| 14. |
Category editor not available.
|
|
| 2012-10-01 |
Kategorija uredi nije dostupna.
|
|
| 15. |
Unable to open address book
|
|
| 2012-10-01 |
Otvaranje adresara nije moguće izvršiti.
|
|
| 16. |
Unable to perform search.
|
|
| 2012-10-01 |
Pretragu nije moguće izvrišiti.
|
|
| 17. |
Would you like to save your changes?
|
|
| 2012-10-01 |
Želite li spasiti Izmjene?
|
|
| 18. |
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
| 2012-10-02 |
Izvršili ste promjene na kontaktu. Da li želite spasiti te promjene?
|
|
| 20. |
Cannot move contact.
|
|
| 2012-10-02 |
Kontakt se ne može premjestiti.
|
|
| 21. |
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
| 2012-10-02 |
Pokušavate premjestiti kontakt iz jednog adresara u drugi, ali on ne može biti pomjeren iz prvobitnog. Želite li spasiti kopiju umjesto toga?
|
|
| 22. |
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
| 2012-10-02 |
Označena slika je velika. Želite li je umanjiti i spasiti promjene?
|
|
| 25. |
_Do not save
|
|
| 2012-10-02 |
Ne spašavaj!
|
|
| 26. |
Unable to save {0}.
|
|
| 2012-10-07 |
Nije moguće spasiti{0}.
|
|
| 2012-10-02 | ||
| 4393. |
Customize Current View
|
|
| 2012-10-02 |
Prilagodi trenutni pregled
|
|
