|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
|
Lỗi phân tách lịch
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
|
|
|
Truy cập vào lịch « %s » bị cấm.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
|
|
|
Lịch « %s » không tìm thấy trên máy phục vụ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
|
|
|
Gặp lỗi nội tại của máy phục vụ khi nạp « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
|
|
11.
|
|
|
There was an error loading the calendar, "%s".
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi nạp lịch « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
|
Lỗi nạp lịch
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s" is invalid.
|
|
|
|
|
URI « %s » không hợp lệ.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid URI Specified
|
|
|
|
|
URI xác định không hợp lệ
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:178
|
|
|
15.
|
|
|
No URI Specified
|
|
|
|
|
Chưa xác định URI
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:226
|
