|
|
17.
|
|
|
- Evolution webcal: URI Handler
|
|
|
|
|
-Evoliton Webcal : URI- بىر تەرەپ قىلغۇچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:254
|
|
|
18.
|
|
|
No events or tasks were found in the calendar "%s".
|
|
|
|
|
يىلنامە «%s» دا ھادىسە ياكى ۋەزىپىلەرنى تاپالمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:249
|
|
|
19.
|
|
|
No Tasks or Events Found
|
|
|
|
|
ھادىسە ياكى ۋەزىپە تېپىلمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:252
|
|
|
20.
|
|
|
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
|
|
|
|
|
سىز ئاللىقاچان "%s" يىلنامىگە مۇشتەرى بولغان. باشقا يىلنامىگە مۇشتەرى بولۇڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
سىز "%s" كالېندارغا ئىلتىماس قىلىپ بولغان. باشقا كالېندارغا ئىلتىماس قىلىڭ.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:310
|
|
|
21.
|
|
|
Already Subscribed
|
|
|
|
|
مۇشتەرى بولغان
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:313
|
|
|
22.
|
|
|
Subscribe to Calendar
|
|
|
|
|
يىلنامىگە مۇشتەرى بولماق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
كالېندارغا ئىلتىماس قىلىش
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:339
|
|
|
23.
|
|
|
_Subscribe
|
|
|
|
|
مۇشتەرى بول(_S)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
(_S)ئىلتىماس قىلىش
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:380
|
|
|
24.
|
|
|
No Description
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
چۈشەندۈرۈشى يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
چۈشەندۈرىشى يوق
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:419
|
|
|
25.
|
|
|
_Refresh Every:
|
|
|
Refresh entry label
|
|
|
|
|
يېڭىلاش ئارىلىقى(_R)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
(_R) ھەممنى يېڭىلاش
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:437
|
|
|
26.
|
|
|
C_olor:
|
|
|
Color picker label
|
|
|
|
|
رەڭ(_O):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
(_o)رەڭلەر
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:443
|
