|
5.
|
|
|
True if the program to handle this URL should be run in a terminal
|
|
|
|
ਸੱਚ, ਜੇਕਰ ਪਰੋਗਰਾਮ ਇਸ URL ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਹੈਂਡਲ ਕਰ ਸਕੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../evolution-webcal.schemas.in.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
There was an error parsing the calendar, "%s ". Please verify that it is a valid calendar and try again.
|
|
|
|
ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ, "%s "। ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੈਲੰਡਰ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "There was an error parsing the calendar, \"%s\". Please verify that it is "
| "a valid calendar, and try again."
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:53
|
|
7.
|
|
|
Error Parsing Calendar
|
|
|
|
ਕੈਲੰਡਰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:58
|
|
8.
|
|
|
Access to the calendar, "%s ", is forbidden.
|
|
|
|
ਕੈਲੰਡਰ, "%s ", ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:128
|
|
9.
|
|
|
The calendar, "%s ", was not found on the server.
|
|
|
|
ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਕੈਲੰਡਰ, "%s ", ਨਹੀ ਲੱਭਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:133
|
|
10.
|
|
|
There was an internal server error while trying to load "%s ".
|
|
|
|
"%s " ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:138
|
|
11.
|
|
|
There was an error loading the calendar, "%s ".
|
|
|
|
ਕੈਲੰਡਰ, "%s " ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:143
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
ਕੈਲੰਡਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s " is invalid.
|
|
|
|
URI "%s " ਗਲਤ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
|
14.
|
|
|
Invalid URI Specified
|
|
|
|
ਗਲਤ URI ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:178
|