|
|
11.
|
|
|
There was an error loading the calendar, "%s".
|
|
|
|
|
Roedd gwall wrth lwytho'r calendr, "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Chris J
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
|
Gwall wrth Lwytho Calendr
|
|
Translated and reviewed by
Chris J
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s" is invalid.
|
|
|
|
|
Mae'r URI "%s" yn annilys.
|
|
Translated and reviewed by
Chris J
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid URI Specified
|
|
|
|
|
Penodwyd URI Annilys
|
|
Translated and reviewed by
Chris J
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:178
|
|
|
15.
|
|
|
No URI Specified
|
|
|
|
|
Dim URI wedi ei benodi
|
|
Translated and reviewed by
Chris J
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:226
|
|
|
16.
|
|
|
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to as an argument on the command line.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:227
|
|
|
17.
|
|
|
- Evolution webcal: URI Handler
|
|
|
|
|
- Evolution webcal: Trinydd LAU
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:254
|
|
|
18.
|
|
|
No events or tasks were found in the calendar "%s".
|
|
|
|
|
Na chanfu unrhyw digwyddiadau neu tasgiau yn y calendr "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Chris J
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:249
|
|
|
19.
|
|
|
No Tasks or Events Found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:252
|
|
|
20.
|
|
|
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
|
|
|
|
|
Rydych wedi tanysgrifio at y calendr "%s" eisioes. Tanysgrifiwch at galendr arall.
|
|
Translated and reviewed by
Chris J
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:310
|
