Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Unknown MIME Type
|
|
| 2008-01-29 |
නොදන්නා MIME වර්‍ගය
|
|
| 17. |
DVI Documents
|
|
| 2008-01-29 |
DVI ලේඛන
|
|
| 20. |
No
|
|
| 2008-01-29 |
නැත
|
|
| 21. |
Type 1
|
|
| 2008-01-29 |
වර්‍ගය 1
|
|
| 22. |
Type 1C
|
|
| 2008-01-29 |
වර්‍ගය 1C
|
|
| 23. |
Type 3
|
|
| 2008-01-29 |
වර්‍ගය 3
|
|
| 24. |
TrueType
|
|
| 2008-01-29 |
සත්‍ය වර්‍ගය
|
|
| 25. |
Type 1 (CID)
|
|
| 2008-01-29 |
වර්‍ගය 1 (CID)
|
|
| 26. |
Type 1C (CID)
|
|
| 2008-01-29 |
වර්‍ගය 1C (CID)
|
|
| 27. |
TrueType (CID)
|
|
| 2008-01-29 |
සත්‍ය වර්‍ගය (CID)
|
|
| 28. |
Unknown font type
|
|
| 2008-01-29 |
නොදන්නා අක්‍ෂර වර්‍ගය
|
|
| 29. |
No name
|
|
| 2008-01-29 |
නමක් නැත
|
|
| 30. |
Embedded subset
|
|
| 2008-01-29 |
කාවැද්දු උප කුළකය
|
|
| 31. |
Embedded
|
|
| 2008-01-29 |
කාවැද්දු
|
|
| 32. |
Not embedded
|
|
| 2008-01-29 |
කාවැද්දා නැති
|
|
| 33. |
PDF Documents
|
|
| 2008-01-29 |
PDF ලේඛන
|
|
| 37. |
Invalid document
|
|
| 2008-01-29 |
සාවද්‍ය ලේඛනය
|
|
| 42. |
All Documents
|
|
| 2008-01-29 |
සියළුම ලේඛන
|
|
| 43. |
All Files
|
|
| 2008-01-29 |
සියළුම ගොනු
|
|
| 60. |
Show “_%s”
|
|
| 2008-01-29 |
“_%s” පෙන්වන්න
|
|
| 61. |
_Move on Toolbar
|
|
| 2008-01-29 |
මෙවලම් පවරුව වෙත ගෙන යන්න (_M)
|
|
| 62. |
Move the selected item on the toolbar
|
|
| 2008-01-29 |
තෝරාගත් අයිතමය මෙවලම් පවරුව වෙත ගෙන යන්න
|
|
| 63. |
_Remove from Toolbar
|
|
| 2008-01-29 |
මෙචලම් පුවරුවෙන් ඉවත් කරන්න (_R)
|
|
| 64. |
Remove the selected item from the toolbar
|
|
| 2008-01-29 |
තෝරාගත් අයිතමය මෙචලම් පුවරුවෙන් ඉවත් කරන්න
|
|
| 65. |
_Delete Toolbar
|
|
| 2008-01-29 |
මෙවලම් පුවරුව මකන්න (_D)
|
|
| 66. |
Remove the selected toolbar
|
|
| 2008-01-29 |
තෝරාගත් මෙවලම් පුවරුව ඉවත් කරන්න
|
|
| 67. |
Separator
|
|
| 2008-01-29 |
වෙනකරනය
|
|
| 71. |
70%
|
|
| 2008-01-29 |
70%
|
|
| 72. |
85%
|
|
| 2008-01-29 |
85%
|
|
| 84. |
Document Viewer
|
|
| 2008-01-29 |
ලේඛන දසුන
|
|
| 101. |
Print
|
|
| 2008-01-29 |
මුද්‍රණය
|
|
| 107. |
Page
|
|
| 2008-01-29 |
පිටුව
|
|
| 108. |
Select Page
|
|
| 2008-01-29 |
පිටුව තෝරන්න
|
|
| 109. |
Document
|
|
| 2008-01-29 |
ලේඛන
|
|
| 124. |
None
|
|
| 2008-01-29 |
කිසිවක් නැත
|
|
| 125. |
default:mm
|
|
| 2015-11-10 |
default:mm
|
|
| 2008-01-29 |
පෙරනිමිය:mm
|
|
| 162. |
Find
|
|
| 2008-01-29 |
සොයන්න
|
|
| 167. |
Find:
|
|
| 2008-01-29 |
සොයන්න:
|
|
| 168. |
Find Pre_vious
|
|
| 2008-01-29 |
පෙර සෙවුම (_x)
|
|
| 170. |
Find Ne_xt
|
|
| 2008-01-29 |
මීළඟ සෙවුම (_x)
|
|
| 198. |
Enter password
|
|
| 2008-01-29 |
රහස්පදය ඇතුළත් කරන්න
|
|
| 201. |
_Password:
|
|
| 2008-01-29 |
රහස්පදය: (_P)
|
|
| 205. |
Properties
|
|
| 2008-01-29 |
වත්කම්
|
|
| 206. |
General
|
|
| 2008-01-29 |
සාමාන්‍ය
|
|
| 207. |
Fonts
|
|
| 2008-01-29 |
අකුරු
|
|
| 209. |
Font
|
|
| 2008-01-29 |
අක්‍ෂර
|
|
| 221. |
Attachments
|
|
| 2008-01-29 |
ඇමුණුම්
|
|
| 225. |
Page %s
|
|
| 2008-01-29 |
%s පිටුව
|
|
| 229. |
Index
|
|
| 2008-01-29 |
පටුන
|
|
