Translations by ChristianKintner
ChristianKintner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
Invalid document
|
|
| 2007-03-14 |
Ungültiges Dokument
|
|
| 106. |
Make the current document fill the window width
|
|
| 2007-03-14 |
Die Seitenbreite des momentan angezeigten Dokuments an die Fensterbreite anpassen
|
|
| 124. |
None
|
|
| 2007-03-14 |
Kein
|
|
| 125. |
default:mm
|
|
| 2007-03-14 |
default:mm
|
|
| 128. |
%s, Portrait (%s)
|
|
| 2007-03-14 |
%s, Hochformat (%s)
|
|
| 129. |
%s, Landscape (%s)
|
|
| 2007-03-14 |
%s, Querformat (%s)
|
|
| 155. |
Jump to page:
|
|
| 2007-03-14 |
Zu folgender Seite gehen:
|
|
| 193. |
Running in presentation mode
|
|
| 2007-03-14 |
Derzeit im Präsentationsmodus
|
|
| 225. |
Page %s
|
|
| 2007-03-14 |
Seite %s
|
|
| 284. |
Open a copy of the current document in a new window
|
|
| 2007-03-14 |
Eine Kopie des momentan angezeigten Dokuments in einem neuen Fenster öffnen
|
|
| 335. |
Open in New _Window
|
|
| 2007-03-14 |
In neuem _Fenster öffnen
|
|
| 338. |
Copy _Image
|
|
| 2007-03-14 |
Bild _kopieren
|
|
| 344. |
Navigation
|
|
| 2007-03-14 |
Navigation
|
|
| 345. |
Back
|
|
| 2007-03-14 |
Zurück
|
|
| 346. |
Move across visited pages
|
|
| 2007-03-14 |
Durch die betrachteten Seiten bewegen
|
|
| 357. |
The image could not be saved.
|
|
| 2007-03-14 |
Das Bild konnte nicht gespeichert werden.
|
|
| 358. |
Save Image
|
|
| 2007-03-14 |
Bild speichern
|
|
| 361. |
Save Attachment
|
|
| 2007-03-14 |
Anlage speichern
|
|
