Translations by Andraz Tori
Andraz Tori has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Image Viewer
|
|
| 2005-11-08 |
Pregledovalnik slik
|
|
| 37. |
Save As
|
|
| 2005-11-08 |
Shrani _kot
|
|
| 2005-11-08 |
Shrani _kot
|
|
| 2005-11-08 |
Shrani _kot
|
|
| 48. |
To:
|
|
| 2005-11-08 |
Zgoraj:
|
|
| 2005-11-08 |
Zgoraj:
|
|
| 2005-11-08 |
Zgoraj:
|
|
| 59. |
As check _pattern
|
|
| 2005-11-08 |
Kot preizkusen _vzorec
|
|
| 61. |
Color for Transparent Areas
|
|
| 2005-11-08 |
Barva za prosojne površine
|
|
| 62. |
As _background
|
|
| 2005-11-08 |
Kot ozadje
|
|
| 69. |
_Loop sequence
|
|
| 2005-11-08 |
Krožna sekvenca
|
|
| 2005-11-08 |
Krožna sekvenca
|
|
| 2005-11-08 |
Krožna sekvenca
|
|
| 75. |
Interpolate Image
|
|
| 2005-11-08 |
Interpoliraj sliko
|
|
| 2005-11-08 |
Interpoliraj sliko
|
|
| 2005-11-08 |
Interpoliraj sliko
|
|
| 79. |
Transparency indicator
|
|
| 2005-11-08 |
Zaznamovalec transparentnosti
|
|
| 2005-11-08 |
Zaznamovalec transparentnosti
|
|
| 2005-11-08 |
Zaznamovalec transparentnosti
|
|
| 2005-11-08 |
Zaznamovalec transparentnosti
|
|
| 85. |
Transparency color
|
|
| 2005-11-08 |
Barva prosojnosti
|
|
| 86. |
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
| 2005-11-08 |
Če je ključ prosojnosti COLOR, potem ta ključ določa katera barva naj se uporabi za zaznambo transparentnosti.
|
|
| 2005-11-08 |
Če je ključ prosojnosti COLOR, potem ta ključ določa katera barva naj se uporabi za zaznambo transparentnosti.
|
|
| 2005-11-08 |
Če je ključ prosojnosti COLOR, potem ta ključ določa katera barva naj se uporabi za zaznambo transparentnosti.
|
|
| 2005-11-08 |
Če je ključ prosojnosti COLOR, potem ta ključ določa katera barva naj se uporabi za zaznambo transparentnosti.
|
|
| 133. |
Camera
|
|
| 2005-11-08 |
Ime
|
|
| 2005-11-08 |
Ime
|
|
| 2005-11-08 |
Ime
|
|
| 134. |
Image Data
|
|
| 2005-11-08 |
Širina slike
|
|
| 2005-11-08 |
Širina slike
|
|
| 2005-11-08 |
Širina slike
|
|
| 135. |
Image Taking Conditions
|
|
| 2005-11-08 |
Zbirka slik
|
|
| 2005-11-08 |
Zbirka slik
|
|
| 2005-11-08 |
Zbirka slik
|
|
| 138. |
Other
|
|
| 2005-11-08 |
način zmanjševanja števila barv
|
|
| 2005-11-08 |
način zmanjševanja števila barv
|
|
| 2005-11-08 |
način zmanjševanja števila barv
|
|
| 144. |
Value
|
|
| 2005-11-08 |
Vrednost
|
|
| 161. |
Save Image
|
|
| 2005-11-08 |
Shrani sliko
|
|
| 162. |
Open Folder
|
|
| 2005-11-08 |
Odpri datoteko
|
|
| 2005-11-08 |
Odpri datoteko
|
|
| 2005-11-08 |
Odpri datoteko
|
|
| 167. |
No image loaded.
|
|
| 2005-11-08 |
Nobena slika ni naložena.
|
|
| 170. |
Couldn't create temporary file for saving: %s
|
|
| 2005-11-08 |
Nisem mogel rezervirati pomnilnika za nalaganje datoteke JPEG
|
|
| 171. |
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
|
|
| 2005-11-08 |
Nisem mogel rezervirati pomnilnika za nalaganje datoteke JPEG
|
|
| 2005-11-08 |
Nisem mogel rezervirati pomnilnika za nalaganje datoteke JPEG
|
|
| 229. |
_Edit
|
|
| 2005-11-08 |
_Uredi
|
|
| 230. |
_View
|
|
| 2005-11-08 |
_Pogled
|
|
| 2005-11-08 |
_Pogled
|
|
| 2005-11-08 |
_Pogled
|
|
