Translations by Tino Meinen
Tino Meinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
Save As
|
|
| 2006-03-09 |
Opslaan als
|
|
| 89. |
Loop through the image sequence
|
|
| 2006-03-09 |
De reeks afbeeldingen blijven herhalen
|
|
| 153. |
File format is unknown or unsupported
|
|
| 2007-09-22 |
Bestandsformaat is onbekend of wordt niet ondersteund
|
|
| 155. |
Please try a different file extension like .png or .jpg.
|
|
| 2007-09-22 |
Probeer een andere bestandsextensie zoals .png of .jpg .
|
|
| 203. |
(invalid Unicode)
|
|
| 2008-01-15 |
(ongeldige Unicode)
|
|
| 213. |
translator-credits
|
|
| 2006-03-09 |
Tino Meinen
Michiel Sikkes
Vincent van Adrighem
Dennis Smit
Kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/
|
|
| 214. |
The GNOME image viewer.
|
|
| 2007-09-22 |
Eye of Gnome afbeeldingsweergave
|
|
| 219. |
Are you sure you want to move
"%s" to the trash?
|
|
| 2006-03-09 |
Weet u zeker dat u "%s" naar
de prullenbak wilt verplaatsen?
|
|
| 2006-03-09 |
Weet u zeker dat u "%s" naar
de prullenbak wilt verplaatsen?
|
|
| 2006-03-09 |
Weet u zeker dat u "%s" naar
de prullenbak wilt verplaatsen?
|
|
| 2006-03-09 |
Weet u zeker dat u "%s" naar
de prullenbak wilt verplaatsen?
|
|
| 223. |
Move to _Trash
|
|
| 2006-03-09 |
Verplaatsen naar _prullenbak
|
|
| 2006-03-09 |
Verplaatsen naar _prullenbak
|
|
| 231. |
_Go
|
|
| 2006-03-09 |
_Ga naar
|
|
| 242. |
_Contents
|
|
| 2008-01-15 |
In_houd
|
|
| 244. |
_About
|
|
| 2006-03-09 |
I_nfo
|
|
| 252. |
Side _Pane
|
|
| 2007-09-22 |
_Zijbalk
|
|
| 253. |
Changes the visibility of the side pane in the current window
|
|
| 2007-09-22 |
Toont of verbergt de zijbalk in het huidige venster
|
|
| 262. |
Prope_rties
|
|
| 2007-09-22 |
_Eigenschappen
|
|
| 291. |
_Previous Image
|
|
| 2006-03-09 |
Vo_rige afbeelding
|
|
| 293. |
_Next Image
|
|
| 2006-03-09 |
V_olgende afbeelding
|
|
| 295. |
_First Image
|
|
| 2006-03-09 |
_Eerste afbeelding
|
|
| 297. |
_Last Image
|
|
| 2006-03-09 |
_Laatste afbeelding
|
|
