Translations by Amon Ra
Amon Ra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
ISO Speed Rating:
|
|
| 2010-07-31 |
ISO рангирање на брзина:
|
|
| 27. |
Metering Mode:
|
|
| 2010-08-01 |
Начин на мерење:
|
|
| 2010-07-31 |
Начин на мерење
|
|
| 29. |
Date/Time:
|
|
| 2010-07-31 |
Дата/Време
|
|
| 43. |
File Path Specifications
|
|
| 2010-07-31 |
Спецификации за патот на датотеката
|
|
| 52. |
Smooth images when zoomed-_out
|
|
| 2010-07-31 |
Мазна слика кога се оддалечува
|
|
| 2010-07-31 |
Мазна слика кога се одзумира
|
|
| 53. |
Smooth images when zoomed-_in
|
|
| 2010-07-31 |
Мазна слика кога се приближува
|
|
| 58. |
Transparent Parts
|
|
| 2010-07-31 |
Проѕирни делови
|
|
| 64. |
Image Zoom
|
|
| 2010-07-31 |
Зумирање на сликата
|
|
| 77. |
Extrapolate Image
|
|
| 2010-07-31 |
Екстраполација на сликата
|
|
| 95. |
Show/Hide the window toolbar.
|
|
| 2010-08-01 |
Прикажи/Сокриј ја лентата со алатки на прозорецот.
|
|
| 96. |
Show/Hide the window statusbar.
|
|
| 2010-08-01 |
Прикажи/Сокриј ја статусната лента на прозорецот.
|
|
| 100. |
Show/Hide the window side pane.
|
|
| 2010-08-01 |
Прикажи/Сокриј го страничниот панелот на прозорецот.
|
|
| 103. |
Trash images without asking
|
|
| 2010-07-31 |
Стави ги сликите во корпата за отпадоци без прашување
|
|
| 109. |
External program to use for editing images
|
|
| 2010-07-31 |
Да се користи надворешен програм за уредување на сликата
|
|
| 122. |
Save changes to image "%s" before closing?
|
|
| 2010-07-31 |
Дали сакаш да се зачуваат промените на сликата "%s" пред затворањето?
|
|
| 125. |
If you don't save, all your changes will be lost.
|
|
| 2010-07-31 |
Доколку не зачуваш, сите твои промени ќе бидат изгубени.
|
|
| 218. |
Saving image locally…
|
|
| 2010-07-31 |
Сликата се зачувува локално...
|
|
| 274. |
Set as _Desktop Background
|
|
| 2010-07-31 |
Постави како позадина на _Работната површина
|
|
| 275. |
Set the selected image as the desktop background
|
|
| 2010-07-31 |
Постави ја селектираната слика како позадина на работната површина
|
|
| 319. |
Open in slideshow mode
|
|
| 2010-07-31 |
Отвори во слајдшоу режим
|
|
