Translations by Pieter Schoeman
Pieter Schoeman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Image Viewer
|
|
| 2018-10-10 |
Beeldvertoner
|
|
| 10. |
Browse and rotate images
|
|
| 2018-10-10 |
Vertoon en roteer beelde
|
|
| 11. |
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
| 2018-10-10 |
fotos;skyfievertoning;grafika;
|
|
| 20. |
Folder:
|
|
| 2018-10-10 |
Gids:
|
|
| 74. |
The color that is used to fill the area behind the image. If the use-background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ theme instead.
|
|
| 2018-10-10 |
Die kleur wat gebruik word om die area agter 'n beeld in te kleur. Indien die use-background-color sleutel nie gestel is nie, sal die kleur deur die aktiewe GTK+ tema bepaal word.
|
|
| 103. |
Trash images without asking
|
|
| 2018-10-10 |
Skrap beelde sonder om te vra
|
|
| 154. |
Image Viewer could not determine a supported writable file format based on the filename.
|
|
| 2018-10-10 |
Beeldvertoner kon geen ondersteunde skryfbare formaat bepaal gebaseer op die lêernaam nie.
|
|
| 202. |
Could not display help for Image Viewer
|
|
| 2018-10-10 |
Kon nie hulp vertoon vir Beeldvertoner nie
|
|
| 213. |
translator-credits
|
|
| 2018-10-10 |
Friedel Wolff
Pieter Schoeman
|
|
| 214. |
The GNOME image viewer.
|
|
| 2018-10-10 |
Die beeldvertoner vir GNOME.
|
|
| 316. |
GNOME Image Viewer
|
|
| 2018-10-10 |
GNOME-beeldvertoner
|
|
| 321. |
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
| 2018-10-10 |
Open in 'n enkel venster, indien veelvuldige vensters oop is sal die eerste een gebruik word
|
|
