|
|
85.
|
|
|
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
|
|
|
|
|
Чи надсилати зміни станів «складання» або «зупинення». Наразі не впливає на стан «відсутній».
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:69
|
|
|
86.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
|
Використовувати тему для бесід
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
|
|
87.
|
|
|
Whether to use the theme for chat rooms.
|
|
|
|
|
Чи використовувати теми для вікон бесід.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
|
|
|
88.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
|
Перевіряння правопису для мов
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
|
|
|
89.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
|
Список мов, що використовуються при перевірянні орфографії, розділених комами (наприклад, «en, ru, uk»).
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
|
90.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
Увімкнути перевіряння орфографії
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
|
91.
|
|
|
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
|
|
|
Перевіряти набрані слова за списком мов для перевіряння орфографії.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
|
|
|
92.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
Символ автоматичне доповнення псевдоніму
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
93.
|
|
|
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
|
|
|
Символ для додавання після псевдоніму, якщо у бесіді використовується автоматичне доповнення псевдонімів клавішею Tab.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
|
|
|
94.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Empathy має використовувати аватар контакту, як піктограму вікна із бесідою
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
