|
|
43.
|
|
|
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's state with the value "state". A value of "name" will sort the contact list by name.
|
|
|
|
|
Критерій для впорядковування списку контактів. Типово впорядковується за станом контакту зі значення «state». Значення «name» впорядкує список контактів за їхньою назвою.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:35
|
|
|
44.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
Використовувати звуки
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
|
45.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of events.
|
|
|
|
|
Чи відтворювати звукові сигнали при подіях.
|
|
Translated by
Ivan Petruk
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:29
|
|
|
46.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Вимкнути звуки у стані «відійшов»
|
|
Translated by
Sergey Panasenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
47.
|
|
|
Whether to play sound notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Чи відтворювати звукові сигнали у станах «відійшов» або «зайнятий».
|
|
Translated by
Ivan Petruk
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:31
|
|
|
48.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
Відтворити звук при отриманні повідомлення
|
|
Translated by
Sergey Panasenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
|
49.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
|
|
|
|
|
Чи відтворювати звуковий сигнал при надходженні повідомлення.
|
|
Translated by
Ivan Petruk
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:33
|
|
|
50.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
|
Відтворити звук при відправленні повідомлення
|
|
Translated by
Sergey Panasenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of outgoing messages.
|
|
|
|
|
Чи відтворювати звуковий сигнал при надсиланні повідомлення.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:35
|
|
|
52.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
|
Відтворити звук для нової розмови
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
