Ubuntu
empathy package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “empathy”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
977 → 980 of 980 results First • • Next • Last
977.
Adding new account
Lägger till nytt konto
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libempathy-gtk/empathy-new-account-dialog.c:151
978.
People nearby
Personer i närheten
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libempathy-gtk/empathy-local-xmpp-assistant-widget.c:103
979.
Empathy can automatically discover and chat with the people connected on the same network as you. If you want to use this feature, please check that the details below are correct.
Empathy kan automatiskt upptäcka och chatta med personer som är anslutna på samma nätverk som du är. Om du vill använda denna funktion så kontrollera att uppgifterna nedan är korrekta.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libempathy-gtk/empathy-local-xmpp-assistant-widget.c:82
980.
You can change these details later or disable this feature by choosing <span style="italic">Edit → Accounts</span> in the Contact List.
Du kan ändra dessa uppgifter senare eller inaktivera denna funktion genom att välja <span style="italic">Redigera → Konton</span> i kontaktlistan.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../libempathy-gtk/empathy-local-xmpp-assistant-widget.c:118
977 → 980 of 980 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Anders Pamdal, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Fredrik Wallgren, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, Martin Josefsson, Martin Karlsson, Peter Ahlgren, Sebastian Rasmussen, iTEM, jeanphilippe.green@gmail.com, mas4er.