|
|
197.
|
|
|
_Server:
|
|
|
|
|
_Server:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:5
|
|
|
198.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Napredno
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:7
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-generic.ui.h:1
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:7
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:8
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:16
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:23
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:7
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:7
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:22
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:9
|
|
|
199.
|
|
|
What is your AIM screen name?
|
|
|
|
|
Koji je vaš AIM nadimak?
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:8
|
|
|
200.
|
|
|
What is your AIM password?
|
|
|
|
|
Koja je vaša AIM lozinka?
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:9
|
|
|
201.
|
|
|
Remember Password
|
|
|
|
|
Upamti lozinku
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:10
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:10
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:11
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:7
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:10
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:25
|
|
|
202.
|
|
|
Login I_D:
|
|
|
|
|
_Korisničko ime:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:2
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:13
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:2
|
|
|
203.
|
|
|
<b>Example:</b> username
|
|
|
|
|
<b>Primer:</b> korisničko-ime
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:3
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:3
|
|
|
204.
|
|
|
What is your GroupWise User ID?
|
|
|
|
|
Koji je vaš Group Vajz korisnički IB?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:8
|
|
|
205.
|
|
|
What is your GroupWise password?
|
|
|
|
|
Koja je vaša Group Vajz lozinka?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:9
|
|
|
206.
|
|
|
ICQ _UIN:
|
|
|
|
|
ICKu _KIB:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:2
|
