|
|
12.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
Empathy duhet të lidhet automatikisht në nisje
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Albano Kofsha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
|
Nëse Empathy duhet të kyçet vetëvetiu në llogarinë tuaj në fillim.
|
|
Translated and reviewed by
DeçaniOnline
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
Empathy të ndryshohet në "nuk jam këtu" nëse nuk është në përdorim.
|
|
Translated and reviewed by
DeçaniOnline
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
|
Nëse Empathy duhet të kalojë vetëvetiu në "Nuk jam këtu" nëse përdoruesi nuk vepron.
|
|
Translated and reviewed by
DeçaniOnline
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Kartela e parazgjedhur e shkarkimit të Empathy
|
|
Translated and reviewed by
Albano Kofsha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
Kartela e parazgjedhur për ruajtjen e skedarëve hyrës të transferuar
|
|
Translated and reviewed by
Albano Kofsha
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
|
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
|
|
|
|
|
Numri magjik i përdorur për të kontrolluar nëse detyrat e shëndetësisë dhe pastrimit duhet të nisen
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c e përdor këtë numër për të kontrolluar nëse detyrat e pastrimit duhen kryer apo jo. Përdoruesit nuk duhet ta ndryshojnë këtë çelës në mënyrë manuale.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
Shfaq kontaktet jashtë linje
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
|
Nëse duhet të shfaqen kontektet që janë jashtë linje në listën e kontekteve.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
