|
|
29.
|
|
|
Whether to show the contact list in compact mode.
|
|
|
|
|
Nëse duhet ta shfaq listën e kontakteve në mënyrë kompakte.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
30.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Fshih dritaren qendrore
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
31.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Fshih dritaren qendrore.
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
32.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Directory e paracaktuar nga ku duhet zgjedhur një figurë për avatar
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
33.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
Directory e fundit nga ku është zgjedhur një figurë avatar-i.
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
34.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
Hap bisedat e reja në dritare të veçanta
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
35.
|
|
|
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
|
|
|
Hap gjithmonë në një dritare të veçantë bisedat e reja.
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
|
|
|
36.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Shfaqë ngjarjet e ardhme në shiritin e statusit
|
|
Translated and reviewed by
DeçaniOnline
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
37.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Shfaqë ngjarjet e ardhme në shiritin e statusit, Nëse nuk mund të zbatohet, paraqit ato menjëherë te përdoruesi.
|
|
Translated and reviewed by
DeçaniOnline
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
38.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
Pozita për dritarën e bisedimt në shiritin anësorë
|
|
Translated and reviewed by
DeçaniOnline
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
