|
|
103.
|
|
|
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
|
|
|
|
|
Bepaalt of het echo-onderdrukkingsfilter van Pulseaudio moet worden ingeschakeld.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
|
|
|
104.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
Tip tonen bij het sluiten van het hoofdvenster
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
|
|
105.
|
|
|
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
|
|
|
Tonen van het dialoogvenster over het sluiten van het hoofdvenster met de knop ‘x’ in de titelbalk.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
|
|
|
106.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy mag de locatie van de gebruiker bekend maken
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
107.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
|
Bekend maken van de gebruikerslocatie aan de contactpersonen.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
|
108.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy mag via het netwerk proberen om de locatie te bepalen
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
109.
|
|
|
Whether Empathy can use the network to guess the location.
|
|
|
|
|
Of Empathy het netwerk mag gebruiken om de locatie te bepalen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
|
110.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy mag het mobiele netwerk gebruiken om de locatie te bepalen
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
111.
|
|
|
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
|
|
|
Of Empathy het mobiele netwerk mag gebruiken om de locatie te bepalen.
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
|
|
|
112.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy mag GPS gebruiken om de locatie te bepalen
|
|
Translated by
UndiFineD
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
