Ubuntu
empathy package

Browsing Burmese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “empathy”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
239 → 248 of 980 results First • • • Last
239.
<b>Example:</b> user@jabber.org
<b>ဥပမာ:</b> user@gmail.com
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:11
240.
I_gnore SSL certificate errors
_G SSL အသိအမှတ်ပြုလွှာ ချို့ယွင်းချက်များ မသိချင်ပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:15
241.
Priori_ty:
_T ဦးစားပေး
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:16
242.
Reso_urce:
_U သယံဇာတ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:17
243.
Encr_yption required (TLS/SSL)
_Y သိမ်းထုတ်ခြင်းစနစ် လိုအပ်သော(TLS/SSL)
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:18
244.
Use old SS_L
_L SSL အဟောင်းကို သုံးပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:22
245.
Override server settings
ဆာဗာ ဆက်တင်ပေါ်ကို ထပ်သွားပြင်ပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:19
246.
What is your Jabber ID?
Jabber အမည် သွင်းပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:24
247.
What is your desired Jabber ID?
သုံးလိုသည့် Jabber အမည် သွင်းပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:25
248.
What is your Jabber password?
Jabber စကားဝှက် သွင်းပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:26
239 → 248 of 980 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Pyae Sone, Wint Theingi Aung, YinMayOo (ယဉ်မေဦး), lovetostrike.