|
|
216.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
ရွေးစရာများ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:241
|
|
|
217.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
ဘာမှမရွေး
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:244
|
|
|
218.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
ကွန်ယက်
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:1
|
|
|
219.
|
|
|
Network:
|
|
|
|
|
ကွန်ယက် -
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:2
|
|
|
220.
|
|
|
Character set:
|
|
|
|
|
သင်္ကေတ အတွဲ -
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:3
|
|
|
221.
|
|
|
Add…
|
|
|
|
|
ပေါင်းထည့်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
222.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
ဖယ်ရှား
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-blocking-dialog.ui.h:3
../libempathy-gtk/empathy-status-preset-dialog.ui.h:1
../src/empathy-accounts-dialog.ui.h:2 ../src/empathy-chatrooms-window.ui.h:3
|
|
|
223.
|
|
|
Up
|
|
|
Translators: tooltip on a 'Go Up' button used to sort IRC servers by priority
|
|
|
|
|
အပေါ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:6
|
|
|
224.
|
|
|
Down
|
|
|
Translators: tooltip on a 'Go Down' button used to sort IRC servers by priority
|
|
|
|
|
အောက်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:8
|
|
|
225.
|
|
|
Servers
|
|
|
|
|
ဆာဗာ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:9
|
