Ubuntu
empathy package

Browsing Burmese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “empathy”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
175 → 184 of 980 results First • • • Last
175.
Password not found
စကားဝှက်မတွေ့ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../libempathy/empathy-keyring.c:83 ../libempathy/empathy-keyring.c:192
176.
IM account password for %s (%s)
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-keyring.c:592
177.
Password for chatroom '%s' on account %s (%s)
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-keyring.c:629
178.
All accounts
အကောင့်များအားလုံး
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-chooser.c:687
179.
Account
အကောင့်
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:1 ../src/empathy-import-widget.c:319
180.
Password
စကားဝှက်
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:669 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
181.
Server
ဆာဗာ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:670 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:12 ../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:505
182.
Port
ဆုံမှတ် (ဆက်သွယ်ပေါက်)
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:671 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:20 ../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:526
183.
%s:
%s -
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:810
184.
Username:
သုံးစွဲသူအမည် -
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1422
175 → 184 of 980 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Pyae Sone, Wint Theingi Aung, YinMayOo (ယဉ်မေဦး), lovetostrike.