|
|
24.
|
|
|
Show protocols
|
|
|
|
|
ပရိုတိုကောများ ပြပါ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
25.
|
|
|
Whether to show protocols for contacts in the contact list.
|
|
|
|
|
ဆက်သွယ်သူစာရင်းထဲတွင် ဆက်သွယ်သူများ၏ ပရိုတိုကောများကို ပြရန် လိုမလို
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
26.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
|
28.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
|
ဆက်သွယ်ရန်စာရင်း အတိုချုံ့
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
29.
|
|
|
Whether to show the contact list in compact mode.
|
|
|
|
|
ဆက်သွယ်သူစာရင်းကို အတိုချုံ့ပြသင့် မသင့်
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
30.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
ပင်မဝင်းဒိုး ဖွက်ထားပါ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
31.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
ပင်မဝင်းဒိုး ဖွက်ထားပါ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
32.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
မျက်နှာစာပုံ ရွေးရန် ပုံမှန်သတ်မှတ်ထားသော တည်နေရာလမ်းကြောင်း
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
33.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးမျက်နှာစာပုံ ရွေးယူခဲ့သော နေရာ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
